捐政
【阿語系】阿拉伯論壇：Prof. Ibrahim Efe談敘利亞難民的回歸
日期 :
2026-04-20
單位 :
阿文系
【阿語系訊】
自 114 學年度第一學期開始，本系指標性學術活動「阿拉伯論壇」（Arab Forum）開辦以來，持續邀請在阿拉伯世界相關領域及議題的專業學者與優秀先進，透過學術演講分享其專業知識與所見所學，帶領著更多學生與聽眾探索阿拉伯世界。
本次論壇特別邀請來自曼徹斯特大學學者 Ibrahim Efe教授，為本學期的學術交流揭開序幕。Efe教授目前於曼徹斯特大學全球發展研究所（Global Development Institute）擔任研究員，長期專注於敘利亞難民研究。其學術研究範圍不僅在於探討土耳其、約旦與黎巴嫩境內的敘利亞難民政策與文化困境，更延伸至接收國移民政策形塑過程，以及難民移入對當地社會文化產生的影響與衝突。
而當敘利亞政權瓦解後，一片歡聲鼓舞欣欣向榮的氣氛之下，Efe教授開始進一步思考離散至世界各地的敘利亞難民返鄉的可能以及潛在的困境。基於這份對移民政策與難民返鄉可能面臨的困境有著深厚理解，教授將透過本次演講『The Return of Syrian Refugees: From Crisis to Hope』，解析在當前的國際現勢之下，逃亡至世界各地的敘利亞難民返鄉的希望與潛在的困難及障礙。
在演講的開始，講者便拋出一個問題與聽眾們一同討論思考：「敘利亞人為何要遠離家園？同樣的伊朗在美以兩國的攻擊與入侵之下，民眾生活陷入極大的困境與問題，但在這困苦環境下的伊朗民眾並沒有出現大量出逃的現象產生？」。隨著敘利亞阿薩德政權的瓦解垮台，已有57萬多的難民從土耳其返回家園，但仍有六百萬敘利亞人流亡海外。綜合計算之下，無論逃至歐洲、北非或是中東區域國家的敘利亞人有計畫盡速返鄉者仍是少數，返鄉浪潮尚未到來也反映了敘利亞政府的輪替並不足以使敘利亞人民高枕無憂地制定返鄉計畫。
Efe教授先透過解析敘利亞革命以及阿薩德政權，透過歷史與政策、政治的相關研究，解釋為何敘利亞產生大量難民與其背景脈絡。在敘利亞境內有著多元的民族文化與宗教信仰，而當時的法國殖民者除了無視民族分布與文化異同逕行制定人工國界，同時也使用分而治之的政策來使被殖民者無法統一陣線反抗宗主國。而這樣的歷史背景也使阿薩德家族長期掌握了敘利亞的軍事與政治量能與資源，也同樣埋下了中東戰火頻仍以及敘利亞內戰的隱患。在經濟層面，無論是合法經貿抑或是非正規貿易獲利，以及少量的天然資源所產生的經濟效益也牢牢掌握在政府手中，基層民眾長期處於經濟困境當中，致使敘利亞社會在內戰之前早已搖搖欲墜。
在這樣的歷史與社會脈絡之下，Efe教授綜合各項學說來進一步解釋敘利亞難民背井離鄉以及對返鄉駐足不前的結構性原因。首先，阿薩德政權長期掌握軍隊以及情治系統的狀況之下，無法容忍任何異議的社會迫使人民只能選擇順從、抵抗之後消失或是逃離家園，致使在內戰爆發後的敘利亞成為了難民製造國。而內戰也早已脫離了以往傳統戰爭的範疇，攻擊的對象早已不侷限在敵我雙方，平民也成為了主要的目標。難民的產生不再只是戰爭的副產物，而是刻意為之的結果。同時在透過刻意驅趕不服從政權的民眾遠離家園，進而達到人口洗牌的效果，留下支持或畏懼政府的民眾藉以達到了穩固政權的想法與目的。最後在家園遭到徹底的破壞，不僅成為民眾逃離家鄉的主因，同時在無法索回財產、基礎設施崩潰以及無制度層面的保障，也成為了阻礙移民返家的主要原因。這也回應了學者一開始的問題，對於伊朗人民來說，他們面臨的威脅是來自於境外勢力，背後有民族情緒在連結並推動伊朗人民共同抵禦外敵。然而對於敘利亞人民來說，他們面對威脅是來自內部，並將驅趕為政策手段之一的暴力政權，因此出逃便成了活命的主要選擇。
除了解析敘利亞內部因素影響難民離開以及返鄉規劃外，同時Efe教授也分析在歐洲、北非及中東區域的難民在返鄉一事上的考量與顧慮。首先在收容的難民人口數量方面，盡管歐洲國家近年不斷怨聲載道表示難民為其社會帶來許多問題，但實際上前往歐洲大陸的敘利亞難民僅占一小部分，多仍以中東國家為主要目的地。而在返鄉意願方面，除了歐洲與北非及中東國家在照顧與協助的移民政策上有所不同而導致對回家的考量出現冷熱落差；以及因距離產生對敘利亞文化、社會傳統以及政治環境感到陌生與隔閡，致使影響其返回母國考量外。在第一代移民以及已在庇護國落地生根的第二、三代移民之間對敘利亞的思鄉情懷與情感連結，可能因所受的教育與文化影響下，減少了對於陌生祖國的嚮往與思念。而在同時不少已經取得難民身分的敘利亞人擔心，若選擇啟程前往敘利亞，原先在庇護國取得的相關身分與保障是否也會跟著受到影響，且逃難時可能遺留在家鄉的財產與相關證明已然佚失，在沒有穩定政策與制度的保障之下，對於早已在歐洲落地生根的移民來說成本無疑是巨大的。對此，學者引用了聯合國難民署的相關調查，發現在北非及中東與歐洲區域的移民雖然在部分考量項目上的排序有所不同，但都表示對於安全、國家體制、就業情況、財產保障以基礎設施缺失的顧慮與擔憂是其是否返鄉的重要因素，可見當前對於敘利亞現狀是充滿不信任的。
而在精彩的演講後，Efe教授與在場師生於提問時間針對議題展開了深度的學術對談，並透過教授的研究經歷與見聞，讓聽眾更能深入了解敘利亞難民返鄉途中的困難與艱辛。本次「阿拉伯論壇」不僅探究敘利亞難民歸鄉之路所面臨的各項障礙與困難，更引導同學們對於中東局勢與人權問題的認識與關懷。一同思考在敘利亞政權更替一片歡欣鼓舞的背後，離散在世界各地的敘利亞人所要面對的困難與挑戰。本學期論壇將持續邀請各界學者，透過跨國、跨領域以及跨文化的多元視角，帶領本校師生了解中東區域文化歷史乃至全球局勢的脈動與變化，一同探索當代中東區域研究的新篇章。
自 114 學年度第一學期開始，本系指標性學術活動「阿拉伯論壇」（Arab Forum）開辦以來，持續邀請在阿拉伯世界相關領域及議題的專業學者與優秀先進，透過學術演講分享其專業知識與所見所學，帶領著更多學生與聽眾探索阿拉伯世界。
本次論壇特別邀請來自曼徹斯特大學學者 Ibrahim Efe教授，為本學期的學術交流揭開序幕。Efe教授目前於曼徹斯特大學全球發展研究所（Global Development Institute）擔任研究員，長期專注於敘利亞難民研究。其學術研究範圍不僅在於探討土耳其、約旦與黎巴嫩境內的敘利亞難民政策與文化困境，更延伸至接收國移民政策形塑過程，以及難民移入對當地社會文化產生的影響與衝突。
而當敘利亞政權瓦解後，一片歡聲鼓舞欣欣向榮的氣氛之下，Efe教授開始進一步思考離散至世界各地的敘利亞難民返鄉的可能以及潛在的困境。基於這份對移民政策與難民返鄉可能面臨的困境有著深厚理解，教授將透過本次演講『The Return of Syrian Refugees: From Crisis to Hope』，解析在當前的國際現勢之下，逃亡至世界各地的敘利亞難民返鄉的希望與潛在的困難及障礙。
在演講的開始，講者便拋出一個問題與聽眾們一同討論思考：「敘利亞人為何要遠離家園？同樣的伊朗在美以兩國的攻擊與入侵之下，民眾生活陷入極大的困境與問題，但在這困苦環境下的伊朗民眾並沒有出現大量出逃的現象產生？」。隨著敘利亞阿薩德政權的瓦解垮台，已有57萬多的難民從土耳其返回家園，但仍有六百萬敘利亞人流亡海外。綜合計算之下，無論逃至歐洲、北非或是中東區域國家的敘利亞人有計畫盡速返鄉者仍是少數，返鄉浪潮尚未到來也反映了敘利亞政府的輪替並不足以使敘利亞人民高枕無憂地制定返鄉計畫。
Efe教授先透過解析敘利亞革命以及阿薩德政權，透過歷史與政策、政治的相關研究，解釋為何敘利亞產生大量難民與其背景脈絡。在敘利亞境內有著多元的民族文化與宗教信仰，而當時的法國殖民者除了無視民族分布與文化異同逕行制定人工國界，同時也使用分而治之的政策來使被殖民者無法統一陣線反抗宗主國。而這樣的歷史背景也使阿薩德家族長期掌握了敘利亞的軍事與政治量能與資源，也同樣埋下了中東戰火頻仍以及敘利亞內戰的隱患。在經濟層面，無論是合法經貿抑或是非正規貿易獲利，以及少量的天然資源所產生的經濟效益也牢牢掌握在政府手中，基層民眾長期處於經濟困境當中，致使敘利亞社會在內戰之前早已搖搖欲墜。
在這樣的歷史與社會脈絡之下，Efe教授綜合各項學說來進一步解釋敘利亞難民背井離鄉以及對返鄉駐足不前的結構性原因。首先，阿薩德政權長期掌握軍隊以及情治系統的狀況之下，無法容忍任何異議的社會迫使人民只能選擇順從、抵抗之後消失或是逃離家園，致使在內戰爆發後的敘利亞成為了難民製造國。而內戰也早已脫離了以往傳統戰爭的範疇，攻擊的對象早已不侷限在敵我雙方，平民也成為了主要的目標。難民的產生不再只是戰爭的副產物，而是刻意為之的結果。同時在透過刻意驅趕不服從政權的民眾遠離家園，進而達到人口洗牌的效果，留下支持或畏懼政府的民眾藉以達到了穩固政權的想法與目的。最後在家園遭到徹底的破壞，不僅成為民眾逃離家鄉的主因，同時在無法索回財產、基礎設施崩潰以及無制度層面的保障，也成為了阻礙移民返家的主要原因。這也回應了學者一開始的問題，對於伊朗人民來說，他們面臨的威脅是來自於境外勢力，背後有民族情緒在連結並推動伊朗人民共同抵禦外敵。然而對於敘利亞人民來說，他們面對威脅是來自內部，並將驅趕為政策手段之一的暴力政權，因此出逃便成了活命的主要選擇。
除了解析敘利亞內部因素影響難民離開以及返鄉規劃外，同時Efe教授也分析在歐洲、北非及中東區域的難民在返鄉一事上的考量與顧慮。首先在收容的難民人口數量方面，盡管歐洲國家近年不斷怨聲載道表示難民為其社會帶來許多問題，但實際上前往歐洲大陸的敘利亞難民僅占一小部分，多仍以中東國家為主要目的地。而在返鄉意願方面，除了歐洲與北非及中東國家在照顧與協助的移民政策上有所不同而導致對回家的考量出現冷熱落差；以及因距離產生對敘利亞文化、社會傳統以及政治環境感到陌生與隔閡，致使影響其返回母國考量外。在第一代移民以及已在庇護國落地生根的第二、三代移民之間對敘利亞的思鄉情懷與情感連結，可能因所受的教育與文化影響下，減少了對於陌生祖國的嚮往與思念。而在同時不少已經取得難民身分的敘利亞人擔心，若選擇啟程前往敘利亞，原先在庇護國取得的相關身分與保障是否也會跟著受到影響，且逃難時可能遺留在家鄉的財產與相關證明已然佚失，在沒有穩定政策與制度的保障之下，對於早已在歐洲落地生根的移民來說成本無疑是巨大的。對此，學者引用了聯合國難民署的相關調查，發現在北非及中東與歐洲區域的移民雖然在部分考量項目上的排序有所不同，但都表示對於安全、國家體制、就業情況、財產保障以基礎設施缺失的顧慮與擔憂是其是否返鄉的重要因素，可見當前對於敘利亞現狀是充滿不信任的。
而在精彩的演講後，Efe教授與在場師生於提問時間針對議題展開了深度的學術對談，並透過教授的研究經歷與見聞，讓聽眾更能深入了解敘利亞難民返鄉途中的困難與艱辛。本次「阿拉伯論壇」不僅探究敘利亞難民歸鄉之路所面臨的各項障礙與困難，更引導同學們對於中東局勢與人權問題的認識與關懷。一同思考在敘利亞政權更替一片歡欣鼓舞的背後，離散在世界各地的敘利亞人所要面對的困難與挑戰。本學期論壇將持續邀請各界學者，透過跨國、跨領域以及跨文化的多元視角，帶領本校師生了解中東區域文化歷史乃至全球局勢的脈動與變化，一同探索當代中東區域研究的新篇章。
