南島研究系列講座(二):聚焦芋頭田中的性別轉變與跨文化情緒勞動



日期 :
2025-06-10
單位 :
南島研究講座辦公室
【 南島研究講座辦公室訊】
為深化本校在南島研究領域的發展,並促進跨學科知識的對話與交流,由南島研究講座辦公室與臺菲科研中心聯合主辦的「南島研究系列講座」,本學期持續推動相關活動,期盼為語言、歷史、社會、經濟與生態等多元面向開啟新的研究視野與合作可能。
系列講座第二場於5月23日舉行,特別邀請民族學系助理教授陳怡萱及國際事務學院國發所助理教授郭益昌,分別就「帛琉芋頭田中的性別與勞動轉變」以及「巴布亞紐幾內亞中國商人的情緒勞動」進行專題分享。講座現場也邀請社會學系鄭力軒教授及民族學系王雅萍副教授擔任與談人,深入剖析研究觀察背後的文化意涵與社會脈絡。
陳怡萱以「海洋是我們的父親,芋頭田是我們的母親」這句帛琉諺語為引,說明芋頭在帛琉文化中的多重角色:不僅是重要的傳統主食,更與儀式文化、生態環境密切相關。然而,帛琉目前面臨勞動力短缺的危機。由於當地青年傾向前往美國工作,芋頭田的耕作日益依賴來自孟加拉與菲律賓的移工,導致傳統由女性掌管芋頭田的性別分工產生變化,男性移工逐漸介入原本屬於女性的勞動領域,展現出文化實踐隨全球化流動而產生的動態轉變。
針對此議題,鄭力軒從全球化、物質、思想與個體等不同層次提出觀點。他指出,帛琉芋頭文化的變遷不僅牽涉到經濟結構的轉變,也涉及飲食觀念與價值認同的重塑,例如芋頭是否仍被視為主食、移工是否理解並認同其文化象徵,以及在堅持無農藥耕作背後所蘊含的信仰與意義,都是值得深究的面向。
接續的分享中,郭益昌探討中國商人在巴布亞紐幾內亞的情緒勞動。他指出,先前在非洲的研究已顯示,中國雇主與當地員工在工作態度與文化期待上存在差異。中國商人強調勤勉與犧牲換來成果的價值觀,而非洲員工則期待雇主展現更多人際關懷。延伸至巴布亞紐幾內亞的零售業場域,郭老師觀察到,當地競爭激烈,許多中國商人要求員工展現親切態度、笑臉迎人,以穩定顧客關係,這種對情緒的管理成為一種特殊的勞動形式,反映文化交流中所面臨的挑戰與適應。
王雅萍則從族群研究的角度出發,強調在研究南島民族時,應重視階層、管理與性別等關係中人群互動的脈絡。她舉例說明排灣族企業家施雄偉的故事,指出他初至斐濟開設美容院時,並非單純以販售商品的商業邏輯經營,而是融入南島民族的文化視角與價值觀,尊重當地人,進而建立深層的人際信任與合作關係。雅萍老師認為,這樣的實踐顯示出當南島語系民族進行跨文化互動時,其思維方式與文化脈絡可望為族群理解與互助提供新的可能,也提醒我們在進行南島研究時,應從其民族性的邏輯出發,方能看見更多豐富與有趣的現象。
本場講座引發與會師生熱烈討論,不僅促進對南島研究的新理解,也展現政大在南島相關議題上的研究深度與多元視角。未來「南島研究系列講座」將持續推出更多精彩場次,期待凝聚校內南島研究能量,拓展本土知識與全球對話的交匯平臺。
為深化本校在南島研究領域的發展,並促進跨學科知識的對話與交流,由南島研究講座辦公室與臺菲科研中心聯合主辦的「南島研究系列講座」,本學期持續推動相關活動,期盼為語言、歷史、社會、經濟與生態等多元面向開啟新的研究視野與合作可能。
系列講座第二場於5月23日舉行,特別邀請民族學系助理教授陳怡萱及國際事務學院國發所助理教授郭益昌,分別就「帛琉芋頭田中的性別與勞動轉變」以及「巴布亞紐幾內亞中國商人的情緒勞動」進行專題分享。講座現場也邀請社會學系鄭力軒教授及民族學系王雅萍副教授擔任與談人,深入剖析研究觀察背後的文化意涵與社會脈絡。
陳怡萱以「海洋是我們的父親,芋頭田是我們的母親」這句帛琉諺語為引,說明芋頭在帛琉文化中的多重角色:不僅是重要的傳統主食,更與儀式文化、生態環境密切相關。然而,帛琉目前面臨勞動力短缺的危機。由於當地青年傾向前往美國工作,芋頭田的耕作日益依賴來自孟加拉與菲律賓的移工,導致傳統由女性掌管芋頭田的性別分工產生變化,男性移工逐漸介入原本屬於女性的勞動領域,展現出文化實踐隨全球化流動而產生的動態轉變。
針對此議題,鄭力軒從全球化、物質、思想與個體等不同層次提出觀點。他指出,帛琉芋頭文化的變遷不僅牽涉到經濟結構的轉變,也涉及飲食觀念與價值認同的重塑,例如芋頭是否仍被視為主食、移工是否理解並認同其文化象徵,以及在堅持無農藥耕作背後所蘊含的信仰與意義,都是值得深究的面向。
接續的分享中,郭益昌探討中國商人在巴布亞紐幾內亞的情緒勞動。他指出,先前在非洲的研究已顯示,中國雇主與當地員工在工作態度與文化期待上存在差異。中國商人強調勤勉與犧牲換來成果的價值觀,而非洲員工則期待雇主展現更多人際關懷。延伸至巴布亞紐幾內亞的零售業場域,郭老師觀察到,當地競爭激烈,許多中國商人要求員工展現親切態度、笑臉迎人,以穩定顧客關係,這種對情緒的管理成為一種特殊的勞動形式,反映文化交流中所面臨的挑戰與適應。
王雅萍則從族群研究的角度出發,強調在研究南島民族時,應重視階層、管理與性別等關係中人群互動的脈絡。她舉例說明排灣族企業家施雄偉的故事,指出他初至斐濟開設美容院時,並非單純以販售商品的商業邏輯經營,而是融入南島民族的文化視角與價值觀,尊重當地人,進而建立深層的人際信任與合作關係。雅萍老師認為,這樣的實踐顯示出當南島語系民族進行跨文化互動時,其思維方式與文化脈絡可望為族群理解與互助提供新的可能,也提醒我們在進行南島研究時,應從其民族性的邏輯出發,方能看見更多豐富與有趣的現象。
本場講座引發與會師生熱烈討論,不僅促進對南島研究的新理解,也展現政大在南島相關議題上的研究深度與多元視角。未來「南島研究系列講座」將持續推出更多精彩場次,期待凝聚校內南島研究能量,拓展本土知識與全球對話的交匯平臺。