捐政東南亞語系師生參訪中央廣播電臺 拓展廣播媒體及社會關懷視野
日期 :
2025-04-29
單位 :
東南亞語文學系
【東南亞語文學系訊】
本校東南亞語文學系印尼語組在吉詩葳老師（Silvia Ginting）、古薇拉老師（Wira Kurniawati）及研究中心營運企劃林源庭先生的帶領下，於 2025 年 4 月 21 日上午，共 45 位師生浩浩蕩蕩前往位於台北圓山大飯店旁的中央廣播電臺（以下簡稱央廣）總部，進行了一場富有教育意義的參訪交流活動。透過此次參訪，師生們不僅得以親身了解外語廣播節目的製作流程，獲得了與專業團隊近距離互動的寶貴機會，更有助於拓展學習印尼語同學的視野，深化其對印尼語及廣播媒體實務的理解。
當日上午，師生一行人抵達央廣臺本部，受到央廣外語節目部經理黃美寧、副理林倩雯及亞洲語言組組長洪彩卿等人的熱情接待。參訪活動開始前，黃美寧經理代表中央廣播電臺，與本校帶隊的吉詩葳老師進行了紀念品交換儀式，標示了學術界與實務界的友好交流、合作的開始。隨後，亞洲語言組組長洪彩卿向師生們詳盡地介紹了中央廣播電臺的歷史沿革、組織架構及其多元化的業務範疇。洪組長特別強調，央廣作為臺灣重要的國際發聲平台，提供海內外受眾多達20種語言的服務，不僅致力於向全球傳遞臺灣的聲音，更肩負著服務在臺外籍人士的重要責任。充分展現其在全球媒體傳播領域的重要性以及對多元文化的關懷。
這其中，印尼語更是央廣亞洲語言服務非常重要的一環，也是本次參訪的重點。洪組長特別指出，央廣印尼語節目長期以來是廣大在臺印尼移工掌握生活資訊、了解時事動態的重要消息管道，為他們在異鄉的生活提供實質的幫助與精神支持，充分展現了央廣作為公共媒體的社會關懷與責任。她並簡明扼要地介紹了印尼語節目自1957年短波開播以來一路的發展歷程、製播內容，以及其在促進臺灣與印尼文化交流方面所扮演的關鍵角色。
為了讓師生們更深入地了解廣播節目的幕後運作，央廣印尼語的專業團隊成員，包括節目主持人、記者及製作人員等，與師生們進行了面對面的互動交流，內容涵蓋了節目企劃、新聞採訪、主持技巧，以及在多元文化背景下如何製作出引人入勝的廣播內容等面向。央廣的專業人士們也傾囊相授，分享了他們的實務經驗與專業見解，學生們聚精會神地聆聽，深表獲益良多。印尼語召集人曾秀情老師（Farini Anwar）和主持人尤繼富學長（Yunus Hendry）也親切地與師生們互動，分享他們在印尼語廣播領域的豐富經驗與熱忱。在交流過程中，學生們以流利的印尼語提問、分享自身的學習觀點與心得，其積極的互動令央廣印象深刻，紛紛表示驚豔。央廣團隊對於非印尼語為母語的學生能在短短數年的學習中，展現如此優異的語言能力，給予了高度的肯定與讚賞。
值得一提的是，本次參訪活動的幕後推手——央廣印尼語召集人曾秀情，不僅在中央廣播電臺肩負重任，同時亦是本校東南亞語文學系的兼任講師，開設「印尼語翻譯與口譯」及「新聞印尼語」等專業課程，將其豐富的實務經驗融入教學之中，為學生們搭建起理論與實踐之間的橋樑。而親切與學弟妹交流的主持人尤繼富，則是畢業於本校社會學系的優秀學長。目前，他於外交部《光華雜誌》印尼語版擔任翻譯及審校工作，以其精湛的語言能力與跨文化理解，促進臺灣在印尼語世界的資訊傳播。不僅如此，尤學長更憑藉其專業素養與流利的外語能力，曾與勞動部、中華電信 MOD、漁業署等政府及企業機構合作，策劃並主持多項廣播節目，展現了其在廣播媒體領域的多元才華與卓越表現，堪為學弟妹們學習的典範。
除了與專業人士的交流互動外，此次參訪的另一大亮點是參觀央廣文史館。館內陳列著各式珍貴的廣播歷史文物，包括早期的廣播設備、珍貴的歷史照片以及具有時代意義的節目檔案等。透過這些靜態的展覽品和播放前人的原音檔案，師生們彷彿穿越時空，親身感受了臺灣廣播事業的發展歷程以及前輩們為之付出的努力與熱忱。這不僅是一次歷史的回顧，更是一次深刻的文化洗禮，讓學生們對廣播媒體的社會責任與文化傳承有了更深刻的體認。
活動的尾聲，師生們更有機會親自走進專業的廣播錄音室，進行實際的操作與體驗。在央廣工作人員的指導下，學生們輪流嘗試使用麥克風、耳機等設備，並全程以印尼語模擬進行廣播節目的錄製。這項難得的實作體驗讓學生們將課堂上所學的理論知識與實際操作相結合，更直觀地了解廣播節目的製作流程和技術要求，進一步激發了他們對廣播領域的興趣與熱情。
帶隊老師吉詩葳表示，此次參訪中央廣播電臺的活動對印尼語組的師生而言是一次非常寶貴的學習經驗。透過親身參訪和與專業人士的交流，學生們不僅對印尼語廣播的製作流程有了更深入的了解，也更清楚未來在相關領域的發展方向。她也特別感謝中央廣播電臺印尼語召集人曾秀情老師促成此次參訪，以及央廣團隊的熱情接待與細心安排，並期盼藉由本次參訪能促成未來本校與央廣更多產學合作的機會。
此次東南亞語文學系印尼語組參訪中央廣播電臺的活動圓滿落幕。相信透過這次實地參訪與交流，學生們不僅拓展了學術視野，也對未來的學習與職涯發展有了更清晰的規劃與展望。這也再次展現了學術界與實務界合作的重要性，透過資源共享與經驗交流，共同培育更多優秀的語言及媒體專業人才。
（本篇新聞稿使用生成式 AI 輔助寫作、校對文字。）
本校東南亞語文學系印尼語組在吉詩葳老師（Silvia Ginting）、古薇拉老師（Wira Kurniawati）及研究中心營運企劃林源庭先生的帶領下，於 2025 年 4 月 21 日上午，共 45 位師生浩浩蕩蕩前往位於台北圓山大飯店旁的中央廣播電臺（以下簡稱央廣）總部，進行了一場富有教育意義的參訪交流活動。透過此次參訪，師生們不僅得以親身了解外語廣播節目的製作流程，獲得了與專業團隊近距離互動的寶貴機會，更有助於拓展學習印尼語同學的視野，深化其對印尼語及廣播媒體實務的理解。
當日上午，師生一行人抵達央廣臺本部，受到央廣外語節目部經理黃美寧、副理林倩雯及亞洲語言組組長洪彩卿等人的熱情接待。參訪活動開始前，黃美寧經理代表中央廣播電臺，與本校帶隊的吉詩葳老師進行了紀念品交換儀式，標示了學術界與實務界的友好交流、合作的開始。隨後，亞洲語言組組長洪彩卿向師生們詳盡地介紹了中央廣播電臺的歷史沿革、組織架構及其多元化的業務範疇。洪組長特別強調，央廣作為臺灣重要的國際發聲平台，提供海內外受眾多達20種語言的服務，不僅致力於向全球傳遞臺灣的聲音，更肩負著服務在臺外籍人士的重要責任。充分展現其在全球媒體傳播領域的重要性以及對多元文化的關懷。
這其中，印尼語更是央廣亞洲語言服務非常重要的一環，也是本次參訪的重點。洪組長特別指出，央廣印尼語節目長期以來是廣大在臺印尼移工掌握生活資訊、了解時事動態的重要消息管道，為他們在異鄉的生活提供實質的幫助與精神支持，充分展現了央廣作為公共媒體的社會關懷與責任。她並簡明扼要地介紹了印尼語節目自1957年短波開播以來一路的發展歷程、製播內容，以及其在促進臺灣與印尼文化交流方面所扮演的關鍵角色。
為了讓師生們更深入地了解廣播節目的幕後運作，央廣印尼語的專業團隊成員，包括節目主持人、記者及製作人員等，與師生們進行了面對面的互動交流，內容涵蓋了節目企劃、新聞採訪、主持技巧，以及在多元文化背景下如何製作出引人入勝的廣播內容等面向。央廣的專業人士們也傾囊相授，分享了他們的實務經驗與專業見解，學生們聚精會神地聆聽，深表獲益良多。印尼語召集人曾秀情老師（Farini Anwar）和主持人尤繼富學長（Yunus Hendry）也親切地與師生們互動，分享他們在印尼語廣播領域的豐富經驗與熱忱。在交流過程中，學生們以流利的印尼語提問、分享自身的學習觀點與心得，其積極的互動令央廣印象深刻，紛紛表示驚豔。央廣團隊對於非印尼語為母語的學生能在短短數年的學習中，展現如此優異的語言能力，給予了高度的肯定與讚賞。
值得一提的是，本次參訪活動的幕後推手——央廣印尼語召集人曾秀情，不僅在中央廣播電臺肩負重任，同時亦是本校東南亞語文學系的兼任講師，開設「印尼語翻譯與口譯」及「新聞印尼語」等專業課程，將其豐富的實務經驗融入教學之中，為學生們搭建起理論與實踐之間的橋樑。而親切與學弟妹交流的主持人尤繼富，則是畢業於本校社會學系的優秀學長。目前，他於外交部《光華雜誌》印尼語版擔任翻譯及審校工作，以其精湛的語言能力與跨文化理解，促進臺灣在印尼語世界的資訊傳播。不僅如此，尤學長更憑藉其專業素養與流利的外語能力，曾與勞動部、中華電信 MOD、漁業署等政府及企業機構合作，策劃並主持多項廣播節目，展現了其在廣播媒體領域的多元才華與卓越表現，堪為學弟妹們學習的典範。
除了與專業人士的交流互動外，此次參訪的另一大亮點是參觀央廣文史館。館內陳列著各式珍貴的廣播歷史文物，包括早期的廣播設備、珍貴的歷史照片以及具有時代意義的節目檔案等。透過這些靜態的展覽品和播放前人的原音檔案，師生們彷彿穿越時空，親身感受了臺灣廣播事業的發展歷程以及前輩們為之付出的努力與熱忱。這不僅是一次歷史的回顧，更是一次深刻的文化洗禮，讓學生們對廣播媒體的社會責任與文化傳承有了更深刻的體認。
活動的尾聲，師生們更有機會親自走進專業的廣播錄音室，進行實際的操作與體驗。在央廣工作人員的指導下，學生們輪流嘗試使用麥克風、耳機等設備，並全程以印尼語模擬進行廣播節目的錄製。這項難得的實作體驗讓學生們將課堂上所學的理論知識與實際操作相結合，更直觀地了解廣播節目的製作流程和技術要求，進一步激發了他們對廣播領域的興趣與熱情。
帶隊老師吉詩葳表示，此次參訪中央廣播電臺的活動對印尼語組的師生而言是一次非常寶貴的學習經驗。透過親身參訪和與專業人士的交流，學生們不僅對印尼語廣播的製作流程有了更深入的了解，也更清楚未來在相關領域的發展方向。她也特別感謝中央廣播電臺印尼語召集人曾秀情老師促成此次參訪，以及央廣團隊的熱情接待與細心安排，並期盼藉由本次參訪能促成未來本校與央廣更多產學合作的機會。
此次東南亞語文學系印尼語組參訪中央廣播電臺的活動圓滿落幕。相信透過這次實地參訪與交流，學生們不僅拓展了學術視野，也對未來的學習與職涯發展有了更清晰的規劃與展望。這也再次展現了學術界與實務界合作的重要性，透過資源共享與經驗交流，共同培育更多優秀的語言及媒體專業人才。
（本篇新聞稿使用生成式 AI 輔助寫作、校對文字。）
