捐政與AntConc創建者對談——重量級語料庫座談會
【英文系訊】
英文系於12月9日盛大舉辦語料庫座談會「Continuous Evolution of Corpora — Looking Back at 20 Years of Corpus Development 一日千里的語料庫：語料庫近20年的發展」，此座談會與國科會語言學學門共同籌備，近百人參與。這次活動邀請國際著名的研究學者Professor Laurence Anthony，蒞臨本校與師生、研究者共同切磋交流。
來自日本早稻田大學的國際重量級、語料庫文本分析軟體「AntConc」創建者Professor Laurence Anthony跨海蒞臨本校進行極具啓發的演講。本活動同時邀請三位臺灣於語料庫語言學研究貢獻卓著之學者：國立政治大學英國語文學系教授鍾曉芳、國立臺灣師範大學英語學系特聘教授陳浩然、以及國立中央大學學習與教學研究所教授衛友賢（Professor David Wible）分享語料庫研究成果、與AntConc對於語言學研究的助益。四位講者精彩豐富又兼有深度的演講給與現場與會者極大的啓發和反思。
主持人、國立政治大學英國語文學系特聘教授兼國科會語言學學門召集人賴惠玲於開場介紹語料庫和語料庫語言學的關聯、各語言常見的語料庫，並分別介紹四位講者的研究專長與貢獻。第一位講者Laurence Anthony回顧了過去20年創建語料庫文本分析軟體「AntConc」的歷程，以及在其中不斷更新、研發的精進過程和學習，並提點許多有關「工具研發者」、「工具使用者」、「語料庫研究」的想法，這三者的互動關係影響研究的深度。至2022年，距AntConc研發已屆20年，這幾年當中此語料庫分析工具亦持續擴展、完善各項功能，近期更是加入了希伯來語、阿拉伯語等由右至左的語言，提供多種語言的應用分析。同時他亦表示極為高興能在政大慶祝第二十周年。第二位講者鍾曉芳亦是本活動的主辦人，分享與Laurence Anthony第一次線上及這一次實體對談的軼聞，更以語言學家的角度分享了「研究者為何需要使用AntConc？」，並以近期的研究成果說明語料庫、語料庫工具對於英語教學的啓示以及對於不同語言、跨語言研究的幫助，更能加深加廣研究的維度。
第三位講者陳浩然以Laurence Anthony的軟體「AntCorGen」為研究工具，建立「英文學術寫作自動建議系統」，此系統為許多學生、研究者帶來福音，他也鼓勵與會者多多向大師學習、多使用不同研究工具；第四位講者衛友賢（David Wible）以「StringNet」工具為例，從語料庫的資料來看其提供了平面的語料，但若從縱向橫向不同角度便可加深語言研究的深度，分享了在一連串字句中觀察到的語言啓發與應用。與會者從講者們的分享中感受到學者們對研究的熱忱與精益求精，在現場近距離與學者們互動，深刻感受到做學問需要多大的熱忱以及處處留心的細膩度。
最後在座談會（Panel Discussion）中，四位講者齊坐一桌、針對發問同與會者相互對話，講者們對於語料庫、語料庫工具的使用對於語言教學及研究皆有極大的共識。此次演講有許多學生、各校、各單位的研究學者共襄盛舉，每位講者豐富精闢的演講，以及座談會讓所有與會者滿載而歸。與會者認識到語料庫分析工具除了語言研究，亦能融入語言教學，大家迴響熱烈：「語料庫工具讓學習者在語言學習及成長的道路上，多一個選擇，了解語言的現象，並增進學習者的能力。」
賴惠玲期許未來有更多學者願意舉辦國科會語言學學門各個子領域相關之座談會，以提供更多的回顧及交流機會。
演講結束後，英文系亦安排 Laurence Anthony 參與英文系Podcast「ENGlightenment」錄製，以講者的聲音把研究經驗分享留在Podcast頻道，以此特輯讓這項國際交流活動畫下完美的句點。此頻道内容包含文學、語言學、英語教學及學生生活等本系各個面向，此次榮幸邀請到「AntConc」創建者跨海來臺協助錄製語言學特輯，期待這次與國際學者的對談，更加豐富此頻道的廣度與深度，敬請期待最新節目上架！
