跳到主要內容區
:::

新南向學海築夢泰北實習計畫 泰籍教師親授道地泰語

日期 : 2022-06-17 單位 : 民族系

【民族系訊】

由本校民族學系副教授王雅萍主持之110學年教育部新南向學海築夢計畫「泰社企:泰國北部以社區為本的織布村博物館與文創社會企業組織蹲點實習計畫」,校內甄選過的全團9名學生預計於6月20日出發前往泰國法政大學南邦校區,在該大學跨學科學院的協助下,赴該國北部南邦及清邁等地的社區實習和社會企業相關組織學習一個月。該實習計畫因為疫情,延後一年才成行,但團隊師生自去年5月持續一年不間斷召開泰國語言文化自主專題共學讀書會。為加強參與計畫之學生於實習期間能夠以泰語進行溝通,並快速適應實習環境及融入當地,本系於本學期每周三晚間七點,邀請本校東南亞語言與文化學士學位學程助理教授樊夏,講授泰文文法及基礎泰語會話。      

持續12週為期兩小時的課程,除練習寫泰文字母,樊夏亦使用拼音講述短篇會話課文中的單字及句型用法,在學生熟悉文字及發音規則前,得以練習口說,並在拼音及泰文相互對照下,有效率地學習聽說讀寫。

 

融合日常用語 深入了解泰國風俗民情

對話課文融合日常用語,可實際運用於生活中,亦可對於泰國文化、著名景點、當地美食等有所認識,泰國籍的樊夏於課程中延伸介紹了該國生活見聞、口語用詞今昔變化、日常習慣等風俗民情,以當地人的角度講述生活面貌,結合參與課程同學的回饋,課程中不僅精進泰語能力,對於泰國有更具體且全面的認識。

 

分享入境泰國經驗 提醒當地生活大小事

為使同學快速融入當地生活,最後一堂課程設計為生活經驗分享,樊夏邀請近日往返泰國的學生說明入境建議準備的證件資料與流程、近日泰北氣溫與穿著建議,以及萬眾矚目的特色佳餚分享等,再再增進了同學們對於該國的認識,也對於實習計畫充滿期盼。

本次實習計畫為本系在過去七次東南亞飛行教室和國際課程合作計畫的基礎上,師生感謝在本校社科院支持下,跟泰國姐妹校和姊妹院合作,並連結校內的東南亞語文學分學程,進行語言增能,期能開拓本校在泰國北部的海外實習合作基地。

瀏覽數: