【斯拉夫語文學系訊】

斯拉夫語文學系於12月9日舉辦年度盛事──2022「斯拉夫風情夜」。今年活動非常榮幸邀請到校長李蔡彥蒞臨致詞，捷克經濟文化辦事處、莫斯科臺北經濟文化協調委員會和波蘭臺北辦事處人員亦親臨會場。

每學年的斯拉夫風情夜，由學生以戲劇或詩歌方式呈現俄羅斯、捷克、波蘭等斯拉夫國家文學、戲劇作品或流行歌曲，其出發點在提供學生學以致用、同臺較勁的機會。此項演出以班級為單位，在準備過程中，從燈光、音效到場佈都由全班同學及老師協力完成，對於班級團結有一定的影響力。在各班表演中，皆可見到斯語人收放自如的演技、純熟的外語和嘹亮的歌聲。

本次俄文戲劇表演由各班俄籍教師精心挑選俄國作家作品，並加以改編演出。學士班一年級三個班級的戲劇，皆採用蘇聯作家科爾涅伊．伊萬諾維奇．楚科夫斯基（Корней Иванович Чуковский）的兒童文學作品，分別為《費多拉的不幸》、《蟑螂怪獸》及《蒼蠅-Tsokotuha小姐》，詼諧諷刺的敘事手法十分寓教於樂；學士班二年級A組的演出改編自著名的搖滾歌劇《朱諾和阿沃斯》，講述一段因商業考察來到加州的俄國貴族，與舊金山省長之女的動人悲劇；B組《猩紅之花》則是改編自謝爾蓋．季莫費耶維奇．阿克薩科夫（Сергей Тимофеевич Аксаков）作品，是一個關於美女與野獸的著名故事；C組則是演出傑尼斯．伊萬諾維奇．馮維辛（Дени́с Ива́нович Фонви́зин）的喜劇《紈絝子弟》，述說想得到財富的女地主，無所不用其極地阻止富有繼承人索菲亞成婚的故事。學士班四年級與碩士班一同演出俄羅斯劇作家亞歷山大．尼古拉耶維奇．奧斯特洛夫斯基（Александр Николаевич Островский）於1879年問世之作品《沒有嫁妝的新娘》。

捷克組與波蘭組的學生，以捷克語、波蘭語獻唱及吟詩，透過優美歌聲引領所有參與者遨遊華沙、邂逅克拉克夫、踏過波西米亞、遊覽摩拉維亞與西里西亞等地。

斯拉夫風情夜除了展現學生學習成果，亦為增進系上師生交流之活動，此外來自波蘭、捷克、俄羅斯外賓及交換生的參與，也促進了國際交流。讓我們期待下一次斯拉夫風情夜的到來！

＃相關連結：中央廣播電臺活動報導