【社科院空間社會資料整合研究中心訊】

社會科學學院空間社會資料整合研究中心（LiSSi）於10月28日舉辦「仲尼夢想家－學習生態的復育與孵育計畫」系列活動首場講座，邀請國家住宅及都市更新中心李沛恩以「這樣也養得活自己嗎？在工作和理想的夾縫求生存」為題進行分享，活動除地政系學生踴躍參與外，也吸引財政、歷史、法律等不同系所同學共襄盛舉。李沛恩畢業於荷蘭鹿特丹伊拉斯莫斯大學城市管理與發展學系，並於2025年獲得教育部「青年百億海外圓夢基金計畫」補助，前往印尼與泰國進行為期三個月的都市發展與住宅議題田野研究，累積豐富的國際視野與實務觀察。

本場演講由地政學系江穎慧助理教授開場，介紹「仲尼夢想家」計畫的緣起與目標，希望藉由此次演講拓展學生對地政專業的國際視野與職涯想像。李沛恩於演講中分享多元職涯歷程，涵蓋都市文化與社區發展專案、國際住宅政策交流，並以《眼底城事》專欄作家的身分持續關注城市與居住議題，展現她在理想與現實間尋求平衡的具體實踐。

任職於國家住都中心的李沛恩，主要負責國際交流事務，接待外賓並分享臺灣住宅政策經驗，帶領外賓走訪社會住宅基地；同時也多次進行國際參訪，今年6月赴愛爾蘭參與「國際社宅節」，與各國學者及官員交流臺灣的社宅政策與經驗。在分享國際交流過程的挑戰時，李沛恩深刻體會到「轉譯」專業知識的重要性。她以臺灣的社會住宅管理記點制度為例，指出各國社宅制度與服務對象均有所不同，僅翻譯名詞不足以溝通，必須闡述背後的政策脈絡，以促進彼此的理解，並反思政策改進方向。

累積三年的國際交流經驗後，李沛恩選擇再次出發，成功申請教育部青年百億海外圓夢基金計畫，前往印尼、泰國進行城市發展與住宅議題田野調查。她表示，在工作一段時間後，希望透過轉換環境，累積新的刺激與觀點，讓專業有更多元的產出與延伸。

在田野經驗中，李沛恩觀察到東南亞政治、社會環境與臺灣之間的差異。當地非政府組織（NGO）是推動社會變遷的重要力量，但常受限於地方政府規範；而國際組織依據永續發展目標（SDGs）所設定的框架，也與在地需求存在落差。此外，印尼社會的草根力量亦不容忽視，她以印尼「無車日」為例，從最初公民街道佔領，表達對公共設施服務不足的反抗，隨著規模擴大而轉變為官方認可的觀光活動，體現公民運動能量。李沛恩指出，雖然臺灣經驗難以直接套用於印尼，但由於臺灣介於西方與東南亞模式之間，反而有助專業者更靈活理解並回應不同在地的需求與挑戰。

最後，講者以自身經驗勉勵同學，除培養專業知識與語言能力外，更重要的是「轉譯專業」的能力。她鼓勵同學要從了解自己出發，結合自己的專業探索多元方向，難免會遇到「你的專業可能沒用」而氣餒，但同時應建立跨域思考與整合的能力，創造讓自己的專業進入其他領域的機會。演講結束後，與會師生積極與講者就東南亞的田野經驗交流討論，互動熱烈。

本活動由仲尼基金強化教學創新提案計畫支持，為「仲尼夢想家」系列活動之一。空間社會資料整合研究中心將於11月11日舉辦下一場講座「地政，不只在地，也可以很國際」，分享國際土地政策研究訓練中心（ICLPST）在國際間的角色與經驗，持續將全球觀點帶入臺灣的學習場域。