【校訊記者范氏玉欣報導】
第五屆國立政治大學（NCCU）與德國特里爾大學（Uni Trier）聯合國際研討會於 3 月 28 至 29 日 在本校 達賢圖書館 盛大舉行。本次研討會以 「AI 時代下的人文價值及社會變遷」 為主題，吸引來自特里爾大學的18位教授來臺參與，並獲得我國駐德代表處及德國在臺協會的高度關注。本校亦有來自不同院系的19位教授共同參與，展現跨領域學術合作的豐碩成果。

政治大學與特里爾大學自 2016 年開始共同舉辦學術研討會，並每兩年輪流在兩校舉辦，以促進國際學術合作。本屆研討會由政治大學歐洲語文學系與創新與創意研究中心共同主辦，聚焦 AI 技術如何衝擊人類社會，並探討數位轉型所帶來的快速變遷。  

本屆研討會開幕邀請多位貴賓致詞，以德語、英語及中文三語進行，為本活動揭開序幕。首先由政治大學教務長林啟屏教授歡迎特里爾大學教授來訪，並感謝兩校多年來的緊密合作與輪流主辦研討會。他期望與會學者能透過此次會議，深入探討科技變遷下的人文價值，並進一步推動臺德學術交流及跨國研究團隊合作，拓展學術與政府機構的聯繫。林教授最後祝福研討會圓滿成功，並期盼所有與會者能夠取得豐富的成果。

雖然本活動合辦單位二二八紀念基金會董事長薛化元未能親臨現場，但他透過影片致意，強調 AI 時代人文價值的重要性，並期許本次研討會能深入探討數位化與人權保障的挑戰。達賢圖書館館長廖文宏則代表 NCCU 圖書館歡迎與會貴賓，並強調學術圖書館在促進知識交流與思想碰撞中的核心價值。他指出，此次研討會不僅是學術合作的一部分，更是深化人文連結與國際合作的重要契機。

特里爾大學的代表、漢學系主任 Christian Soffel 教授以德漢雙語致詞，感謝 NCCU 的熱情接待，並回顧自 2016 年以來兩校的聯合研討會歷程，肯定雙方在學術合作上的持續深化。他表示，臺灣對歐洲學者而言具備獨特魅力，是促進學術交流的重要動力。日文系教授兼語言、文學語媒體學院院長Andreas Regelsberger 表達時隔九年再度訪臺的喜悅，並感謝 NCCU 的精心安排，期待未來能繼續推動學術交流。特里爾大學前校長、社會學系教授 Michael Jäckel 提到，AI 技術發展對學術機構帶來挑戰，圖書館亦需隨著數位化潮流進行調整。他回顧了他在位長達12年期間兩校長期合作的成果，包括暑期學校與交換計畫，並期盼未來能推動更多國際學術交流，為學術發展注入新活力。

在開幕儀式後，研討會正式進入分組會議階段，為期兩天（3月28-29日）的討論涵蓋多個學術領域，包括語言學、媒體研究、文學、科技、歷史及政治學等。其中，幾項值得關注的主題包括：  
｜AI 與語言變遷：探討 AI 如何影響少數語言的存續與溝通模式，以及自然語言處理技術（NLP）對語言多樣性的影響。  
｜媒體與政治宣傳：分析新聞報導、社群媒體上的新聞敘事與政治宣傳的互動。  
｜ 文化研究：聚焦文學、流行文化與翻譯研究，探討 AI 影響下的文化變遷。  
｜法律與數位服務：從法律與技術角度，討論線上通訊與數位無障礙環境的發展與規範。  

本屆研討會的專題演講由現任特里爾大學校長 Eva Martha Eckkrammer教授主講，因其行程安排在會議第二天，探討數位轉型與 AI 技術對少數語言存續與發展的影響。她指出，AI 雖然提高某些語言的易用性，但同時也加劇了語言階層與偏見的問題。演講進一步探討少數語言在現代社會中的角色變化，以及技術如何在促進語言保存與加速語言消逝之間取得平衡。她呼籲應制定有效策略，以維護全球語言多樣性，確保數位時代不會成為語言消失的催化劑。  

此次研討會在九年前由時任文學院長的林啟屏教授以及歐文系姚紹基老師共同發起，意在塑造一國際平臺，促進臺德學者的深度交流，深化 NCCU 與 Uni Trier 的合作，本屆會議聚焦 AI 時代下的人文價值與社會轉型議題，提供嶄新視角與討論空間。透過跨國學術對話，與會者得以探討數位化與人權保障的挑戰，激盪出更多深具啟發性的觀點，進一步推動國際學術合作與交流。