社科院小敘時光 社會系陳宗文分享首爾紀行
日期 :
2021-07-28
單位 :
國傳英語碩士學位學程
【社會科學學院訊】
社會科學學院「小敘時光」於7月20日中午邀請本院社會系教授陳宗文以「疫在冠岳天空下 2021春日首爾紀行」為題進行分享。由於陳宗文老師甫自韓國首爾返國,依學校及政府防疫指引正進行自主健康管理,因此講座活動採視訊會議方式進行,吸引許多教師與行政同仁報名參加。
社科院院長江明修於開場時特別感謝陳宗文老師返國後,隨即接受本院的邀請分享此次在韓國首爾大學研究訪問的觀察與心得。江院長說,陳老師不僅研究表現傑出,也曾多次獲得教學優良獎,並於小敘時光分享寶貴的教學經驗。
陳宗文老師的分享以首爾著名的冠岳山下,一塊石碑上所刻的韓國愛國詩人尹東柱的詩作〈序詩〉為始。他除了介紹尹東柱出生成長於中國東北延邊朝鮮自治區、於韓國與日本求學之後,參與韓國民族獨立運動等非常特別的生命經歷之外,也簡單轉譯這首詩的部分內容:「直至生命最後一刻,仰望蒼天問心無愧。一絲微風吹動樹葉時,我的心竟然禁不起悲哀。……今夜星辰依舊被風捎掠。」並以此帶出這場分享的主軸:對韓國人之國族認同與主體性的強烈感受,不管是藝術創作、產業或整個國家的發展都充分顯現強烈的韓國民族主體性。
原本計畫在韓國進行為期一年的研究訪問,但是因為疫情的關係,陳宗文說訪問計畫一改再改,最後縮短至三個月,研究訪問的目的主要是瞭解韓國在半導體,以及微物治理如疫苗等方面的現況與發展。陳宗文說甫到韓國時,剛好是韓國總統文在寅訪問美國期間,雙方會談中文在寅提及美韓合作,由南韓協助美國進行半導體產業的發展,美國則協助韓國疫苗代工產業的發展。他也提及曾閱讀一則關於韓國半導體新聞報導,首爾大學半導體研究中心主任與韓國半導體產業龍頭──三星集團在美國進行專利訴訟,最後勝訴,並由此說明韓國大學的法人化。
陳宗文說,首爾大學的法人化程度相當高,學校半導體研究中心的經費來自企業,企業提供研究經費主要目的是人才培育,政府也會提供經費,而學校教師可從專利授權獲得相當比例的獲利。他表示用白話來說,會感覺學校或校園充滿銅臭味,例如到處可見由企業捐款建造的冠名樓,也因此有所謂「學院資本主義」的說法。
陳宗文特別介紹接待自己進行訪問研究的「亞洲中心(Asia Center)」及首爾大學的專供學院。關於亞洲中心,陳宗文說,該中心進行的研究聚焦於日本跟北韓,日本研究主要是跟韓國本身的文化與發展進行對照,北韓研究主要著眼於國家與區域安全。但是他特別提到首爾大學的南亞研究中心非常活躍,針對南亞主要國家進行許多研究。至於「自由專攻學院」,陳宗文說該學院強調跨領域學習,試圖打破科系之間的界線,類似我們在國內所提的「空白學程」的概念,一年約招收100名學生。
陳宗文老師分享之後的交流非常熱絡。民族系藍美華老師提問關於亞洲中心所進行的日本研究,以及韓國政府與社會對海歸專家學者的看法等;勞工所劉梅君老師關注韓國流行文化 K-pop所顯現的社會現象如高壓、競爭激烈、性別壓迫、罷凌、自殺等問題。
陳宗文最後以「K現象」總結對韓國的觀察與分析,認為韓國一方面非常「挾洋自重」,積極向先進國家學習,但一方面高度強調並彰顯主體性,並以全球知名的流行音樂男團BTS(防彈少年團)為例說明K-pop的成功其實也顯現了韓國在國家發展思維上的重要內含「be part of it or nothing」,他們的表現形式具有高度親近性,歌詞中其實有尼采、海德格等哲學家的分析。陳宗文認為我國可以藉由與韓國比較,來檢視跟反思所提出的「臺灣價值」,儘管臺灣跟韓國在認同、國家發展、對日本殖民時期的看法上,存有諸多差異。
社會科學學院「小敘時光」於7月20日中午邀請本院社會系教授陳宗文以「疫在冠岳天空下 2021春日首爾紀行」為題進行分享。由於陳宗文老師甫自韓國首爾返國,依學校及政府防疫指引正進行自主健康管理,因此講座活動採視訊會議方式進行,吸引許多教師與行政同仁報名參加。
社科院院長江明修於開場時特別感謝陳宗文老師返國後,隨即接受本院的邀請分享此次在韓國首爾大學研究訪問的觀察與心得。江院長說,陳老師不僅研究表現傑出,也曾多次獲得教學優良獎,並於小敘時光分享寶貴的教學經驗。
陳宗文老師的分享以首爾著名的冠岳山下,一塊石碑上所刻的韓國愛國詩人尹東柱的詩作〈序詩〉為始。他除了介紹尹東柱出生成長於中國東北延邊朝鮮自治區、於韓國與日本求學之後,參與韓國民族獨立運動等非常特別的生命經歷之外,也簡單轉譯這首詩的部分內容:「直至生命最後一刻,仰望蒼天問心無愧。一絲微風吹動樹葉時,我的心竟然禁不起悲哀。……今夜星辰依舊被風捎掠。」並以此帶出這場分享的主軸:對韓國人之國族認同與主體性的強烈感受,不管是藝術創作、產業或整個國家的發展都充分顯現強烈的韓國民族主體性。
原本計畫在韓國進行為期一年的研究訪問,但是因為疫情的關係,陳宗文說訪問計畫一改再改,最後縮短至三個月,研究訪問的目的主要是瞭解韓國在半導體,以及微物治理如疫苗等方面的現況與發展。陳宗文說甫到韓國時,剛好是韓國總統文在寅訪問美國期間,雙方會談中文在寅提及美韓合作,由南韓協助美國進行半導體產業的發展,美國則協助韓國疫苗代工產業的發展。他也提及曾閱讀一則關於韓國半導體新聞報導,首爾大學半導體研究中心主任與韓國半導體產業龍頭──三星集團在美國進行專利訴訟,最後勝訴,並由此說明韓國大學的法人化。
陳宗文說,首爾大學的法人化程度相當高,學校半導體研究中心的經費來自企業,企業提供研究經費主要目的是人才培育,政府也會提供經費,而學校教師可從專利授權獲得相當比例的獲利。他表示用白話來說,會感覺學校或校園充滿銅臭味,例如到處可見由企業捐款建造的冠名樓,也因此有所謂「學院資本主義」的說法。
陳宗文特別介紹接待自己進行訪問研究的「亞洲中心(Asia Center)」及首爾大學的專供學院。關於亞洲中心,陳宗文說,該中心進行的研究聚焦於日本跟北韓,日本研究主要是跟韓國本身的文化與發展進行對照,北韓研究主要著眼於國家與區域安全。但是他特別提到首爾大學的南亞研究中心非常活躍,針對南亞主要國家進行許多研究。至於「自由專攻學院」,陳宗文說該學院強調跨領域學習,試圖打破科系之間的界線,類似我們在國內所提的「空白學程」的概念,一年約招收100名學生。
陳宗文老師分享之後的交流非常熱絡。民族系藍美華老師提問關於亞洲中心所進行的日本研究,以及韓國政府與社會對海歸專家學者的看法等;勞工所劉梅君老師關注韓國流行文化 K-pop所顯現的社會現象如高壓、競爭激烈、性別壓迫、罷凌、自殺等問題。
陳宗文最後以「K現象」總結對韓國的觀察與分析,認為韓國一方面非常「挾洋自重」,積極向先進國家學習,但一方面高度強調並彰顯主體性,並以全球知名的流行音樂男團BTS(防彈少年團)為例說明K-pop的成功其實也顯現了韓國在國家發展思維上的重要內含「be part of it or nothing」,他們的表現形式具有高度親近性,歌詞中其實有尼采、海德格等哲學家的分析。陳宗文認為我國可以藉由與韓國比較,來檢視跟反思所提出的「臺灣價值」,儘管臺灣跟韓國在認同、國家發展、對日本殖民時期的看法上,存有諸多差異。