【校訊記者許靜之報導】
「做這些研究也讓我知道，客語是可以登上大雅之堂！」獲得109年科技部傑出研究獎的英國語文學系特聘教授賴惠玲，主要研究專長為認知語意學、包含隱喻、詞彙與構式互動以及語法化等。語言學理論多由西方發展而來，賴惠玲將其分析語言使用的方法，運用來研究客語，而客語語言學也是她本次獲獎的相關研究領域。

就讀碩士班時，賴惠玲的畢業論文即以客語的語法現象為題。「原來我的母語可以拿來做研究，真的覺得好棒！」賴惠玲說，當時系上請到臺師大英語系的李櫻教授來碩士班教授句法學，同時也是李櫻鼓勵她使用語言學專業來研究母語，並擔任她的論文指導老師，開啟了她往後持續鑽研客語語言學的大門。

語言學藉由語言使用的模式來研究其規律，句法結構與語意互動、詞彙構式語意、語意演進、隱喻等也都是研究範疇。而本次賴惠玲獲獎的研究成果，除了研究客語的使用之外，也將其延伸到報紙媒體相關的語言分析。

2017年，她與資科系劉昭麟教授合作的「客家象徵符碼〈硬頸〉之演變：臺灣報紙媒體縱剖面之分析」刊登上《傳播與社會》期刊。藉由媒體對於客語特徵詞「硬頸」一詞的處理方式，分析更宏觀的語言行為表現，跨領域觀點帶來的創新性也讓她備受肯定。

目前賴惠玲正受客委會委託，與資科系教授劉吉軒及新聞系教授劉慧雯共同合作，建置「臺灣客語語料庫」。語料庫能紀錄保存語言如何被使用，可以呈現辭典無法完全反映的語言實際使用情形，也能運用在頻率計算、分析使用行為等功能。

在建置語料庫的過程中，也遇上許多大大小小的狀況，如發現客語無法利用目前既有的工具、需要重新開發斷詞系統，以及電腦難以支援客語生難字的情形，都讓賴惠玲對於客語有著更多的瞭解。她期待自己能在語料庫建置的工作持續耕耘，讓客語的典藏保存更為完整，也提供更多資源給後進的研究者。

回溯對於研究的熱情，自從在政大就讀英文系大學部時，賴惠玲對於語言學的學習就相當投入。「當時跟同學一起到中正圖書館寫作業習題，聽到十點的閉館音樂，都想說時間怎麼過得這麼快！」她特別建議有志投入學術的學生或是年輕學者，要找到自己的熱情所在，記得要選擇自己真心喜愛的領域，讓研究融入生活的一部份、成為一種習慣，就有機會持續保持動力，了解學術研究對社會貢獻的價值。