跳到主要內容區

 

:::

「樂與音」系列活動 泰國鄉村音樂從民歌到抗爭的脈絡之旅

本次參與者擠滿新聞館展演廳(照片來源:傳播學院)
本次參與者擠滿新聞館展演廳(照片來源:傳播學院)
Thanom Chapakdee透過視訊參與(照片來源:傳播學院)
Thanom Chapakdee透過視訊參與(照片來源:傳播學院)
Kongpob Areerat(右二)專心聆聽講座後觀眾發問(照片來源:傳播學院)
Kongpob Areerat(右二)專心聆聽講座後觀眾發問(照片來源:傳播學院)
日期 : 2020-11-03 單位 : 傳播學院
【傳播學院訊】
此次樂與音系列活動本校傳播學院邀請發表超過千篇與泰國人權、民主、言論自由相關報導的該國獨立媒體特約記者Kongpob Areerat,以及對抗軍政府對藝術自由的壓制,也對藝術資源過度中央化提出地方藝術可能性的知名藝評家Thanom Chapakdee兩位講者進行分享。

今年七月開始泰國青年在全國各地示威,抗議軍人專政、呼籲皇室改革。泰國的民主歷史走得非常艱辛,自1932年立憲以來,一共經過25次軍事政變。「幾乎比他們的選舉還要多。」主持人鍾適芳提到,上次大選絕大多數年輕人支持的未來前進黨,在二月被政府解散,「青年世代看不到泰國民主的前景,他們非常的悲觀。」。鍾適芳期許透過講座,能為臺灣年輕學生打開認識泰國的新路徑,從探討流行音樂,回溯整個泰國音樂史與民主抗爭史的關係。

泰國音樂主要分成「城市音樂」(Luk Krung, ลูกกรุง)和「鄉村音樂」(Luk Thung, ลูกทุ่ง)兩種。講座開始,Kongpob Areerat即行介紹Luk Thung的歷史脈絡。起源於泰國第一次西化以後,Luk Thung是涵蓋很廣的鄉土音樂風格,演唱內容不外乎農村、勞動生活等相關題材,這類主題隨著許多Luk Thung歌手成名以後開始轉變。

遠在泰國,透過視訊參與演講的Thanom Chapakdee則接續討論Luk Thung樂風沒有在70年代以及現在學生運動被演唱與傳唱的原因。Thanom Chapakdee談到,70年代從鄉謠發展出來的生活之歌,是一個民謠美國化的民歌支系,許多學生都會抱著一把吉他彈唱,在當時引發了極大的迴響,這樣的風格一直到現今也在流行音樂中佔有重要地位。本土歌謠被西化或取代,但並不是完全沒有Luk Thung,隨後,他也播放幾首代表歌曲為證。

此時鐘適芳老師趁機補充泰國民主抗爭歷史脈絡,1976年獨裁政權掌權後,學生為逃避政府逮補,跟隨泰國共產黨入山與政府進行游擊戰,其中包括許多藝術家、樂人。有趣的是,當初這些人的藝術形式、作品被泰國政府禁止,搖滾樂風格也不為泰國共產黨允許。在泰國政府的控制與共產黨禁令之下,風格因此轉變。

跟著泰共進到山裡的「生活歌系」,後來因為泰皇大赦之後回到民眾生活中。1980-1990年代也被稱之為生活歌系都會化、浪漫化的時代。其中有一群人投入音樂工業,走進都市、甚至是夜店的生活之歌,在水牛樂隊的牽引下進入最主流的音樂風格之中。即使是現在,也時常可在當地計程車聽到他們的歌或看到相關貼紙。原先草根、鄉土、民主的音樂風格,此後開始商業化。1995年為底層發聲的組織又再度出現,這群人讓Luk Thung回到民主運動現場,發展至今,運動現場音樂的元素越發眾多,形式也變得多元,包括點閱率突破9,000萬的饒舌歌《那是我國》,以及一首從哈姆太郎卡通改編的諷刺歌曲。「我從來沒看過哈姆太郎。」鐘適芳在介紹完這首歌後也笑著承認,「當初他(Thanom Chapakdee)介紹給我的時候,我真的聽都沒聽過。」隨即引起全場笑聲。

講座最後,一位來自香港的同學質疑,音樂對政治而言真的重要嗎?Kongpob Areerat回應自己小時候看電影前,要全場肅立唱國歌。若是回到二十年前,他也不能接受有人詆毀政府。他相信音樂的重要性,無論是政府或人民。講座在哈姆太郎主題曲輕快、可愛的節奏下步入尾聲,藝術與政治的糾纏卻還在持續,Thanom Chapakdee不間斷地邀請大家參與抗爭,希望抵抗威權的力量能無國無界,終能一同享受自由。
瀏覽數: