【俄羅斯中心訊】為推廣俄語及俄羅斯文化，並培養台灣中小學生包容多元文化的素養，俄羅斯中心自105學年度第二學期開始與木柵國小合辦「俄羅斯童話故事大驚奇」活動，獲得許多佳評及熱烈迴響。本（106）學年度活動範圍更擴展至政大實小、志清國小、新北市永平國小及雲林縣和平國小，參加總人數高達近1300位。俄羅斯中心執行長和斯拉夫語文學系學生前往各小學，以生動活潑的方式對小朋友講述俄羅斯童話故事、介紹俄羅斯國情與文化，還教授學童說寫俄語。

本學期共計九次活動，依照不同學校及年級，分別為學童講述《天鵝》、《小手套》、《巫婆》、《梭魚的咒語》、《伊凡王子與大灰狼》、《青蛙公主》、《美麗的瓦西麗莎》等俄羅斯民間童話。這些故事敘述主角們的冒險故事，描繪各種動物形象，反映俄羅斯民族特殊的善惡觀。如兇殘的野狼在童話中搖身變為善良甚或有些愚蠢的助手，不斷應允伊凡王子的要求；住在森林雞爪木屋的「巫婆」芭芭雅嘎雖幫助主角達成心願，但也殘忍殺害惡人，這些獨特的俄羅斯童話面向有助於小學孩童從不同觀點思考人性。

除了童話之外，斯語系學生也介紹了俄羅斯國情和文化。低年級同學觀賞卡通「瑪莎與熊」、「大耳查布」，認識俄羅斯特有紀念品「套娃」，便開始動手繪製屬於自己的俄羅斯娃娃和卡通人物。中年級同學在認識「復活節」、「送冬節／謝肉節」等節慶相關的儀式與飲食後，品嚐了謝肉節布林餅的滋味。高年級課程著重於俄羅斯城市歷史、建築藝術。俄國首都莫斯科自西元1147年建城至今，已有近900年的歷史，「紅場」、「耶穌救贖大教堂」和號稱「地下皇宮」的地鐵等歷史建築，學生皆嘆為觀止；而位於歐亞交界的葉卡捷琳堡則是末代沙皇尼古拉二世全家的葬身之地。

為使活動和學校藝術課程連貫，中心特與美術班專任教師合作，介紹俄羅斯知名畫家的生平和作品。艾瓦佐夫斯基（Ivan Aivazovsky, 1817-1900）氣勢磅礡的《九級浪》與《彩虹》皆以驚濤駭浪中的船隻和旅人為主題，透亮的天際暗喻風平浪靜即將來臨。希施金（Ivan Shishkin, 1832-1898）的風景畫《松樹林的早晨》、《橡樹林》、《麥田》則傳達俄羅斯森林的美好。綿長豐富的俄羅斯文化資產不僅增長小學生的藝術鑑賞能力，亦有助於提升其文化視野。

因為各校校長、主任的大力支持，本學年「俄羅斯童話故事大驚奇」活動得以圓滿落幕。在斯語系學生們的精彩介紹與實作帶領下，「俄羅斯」從地圖上遙遠神秘的國家變為真實的感官體驗，不僅開啟小朋友的想像空間，也為他們留下美好的童年回憶。