【南島研究講座辦公室訊】

為籌備預計於2027年6月於國立臺灣博物館舉辦的特展「柏林物語：臺灣原住民文物的百年典藏與再連結」（名稱暫定），國立政治大學與國立臺灣博物館組成策展團隊，於8月9日至15日遠赴德國柏林民族學博物館（Das Ethnologische Museum zu Berlin）及洪堡論壇（Humboldt Forum）進行臺灣原住民族海外典藏文物調查與展前研究。目前本校投入協助策展的單位為南島研究講座辦公室以及歐洲臺灣史料研究中心。

 8月11日至12日，團隊進入柏林民族學博物館典藏庫房，逐件檢視25件臺灣原住民族文物，並延伸觀察其他具有研究價值的藏品。團隊成員包括政大歐洲語文學系德文組副教授姚紹基，以及原住民策展人鄒族/布農族浦念瑜（Akuanx Poiconx）、排灣族黃基成（Paljaljim Galuvu）與藝術家泰雅族林安琪（Ciwas Tahos）。透過族群文化知識、文物保存經驗、藝術創作與歷史研究的交會，團隊重新確認藏品的族群、用途、材質、製作技法與文化脈絡，並與館方策展及柏林館方人員共同討論保存與展示方式。 

此次調查也突顯海外文物「返鄉」所面臨的多重課題。部分珍貴藏品因保存狀況、跨國運輸或涉及人體遺留物等因素，無法實體借展；團隊因此嘗試透過高解析攝影、3D掃描及數位紀錄等方式，讓物件所承載的知識與技藝得以跨越地域限制。 本次研究不僅為2027年展覽選件及借展評估提供重要依據，也嘗試建立來源社群參與海外典藏詮釋的新模式。當百年前離開臺灣的文物再次被族人觀看、辨識與討論，博物館收藏不再只是物件的保存，更成為連結歷史、文化記憶與當代社群的重要媒介。