【日文系】2026政大日文之夜《夜明け》：精彩劇作與歌舞交織的破曉盛宴
日期 :
2026-04-17
單位 :
日文系
【日文系訊】
國立政治大學日本語文學系於3/30晚間與藝文中心盛大舉辦一年一度的「日文之夜」，今年以「夜明け」（破曉）為題，象徵在黑夜中尋找希望與新生的力量。晚會現場座無虛席，來自各校跟不同國籍的學生齊聚。透過融合文學底蘊與流行文化的精采演出，展現了政大日文系學子卓越的語言能力與舞台魅力。
本次活動的核心亮點為改編自日本文豪夏目漱石名著《夢十夜》的原創舞台劇《昨夜夢》（又名《咲夜夢》）。劇情描述一名學生在櫻花樹下與老師的對話中墜入重重夢境，在跨越百年的思念與等待中，思索現實與虛幻的邊界，最終在鈴聲與櫻花飄落間尋得初衷。連續兩年到場支持的英文系大三學生溫慶瑜表示，今年雖然沒有認識的朋友登台，但日文之夜的水準逐年提升，特別是此次自編劇本的深度與邏輯令人驚豔，展現出極高的藝術品質。
除了充滿哲思的戲劇演出，晚會的歌舞表演亦精彩絕倫。樂團帶來了ヨルシカ的〈第一夜〉與〈春泥棒〉，將文學意境融入溫柔旋律，最後以 Novelbright 的〈Walking with you〉作為壓軸，傳遞出與夥伴並肩前行的勇氣。舞團則演出 Snow Man 的〈タペストリー〉與〈SBY〉，以及充滿東京霓虹色彩的 Travis Japan 作品〈Tokyo Crazy Night〉，以細膩且充滿力量的舞姿詮釋了陪伴與守護的意義。
在感性的謝幕環節中，已退休多年的吉田妙子老師受邀上台致詞。吉田老師分享，即便離開教職，她多年來持續在自己家中舉辦讀書會，透過與學生的連結來活動腦筋，並已連續數年擔任日文之夜劇團的發音指導。她提到，看到許多大一學生從剛入學時對日文一竅不通，到經過短短半年的磨練就能流利地在舞台上完成長篇戲劇演出，這份跨越語言障礙的成長令她無比動容。總召黃以晴則在致詞中感性透露，籌備初期曾面臨團隊人數嚴重不足、活動險些辦不成的困境，所幸在系上大家團結的協助下，最終匯聚了近 60 位夥伴同心協力，才讓這場演出得以完美呈現。
本次活動也獲得了產業界的高度支持，包括三麗鷗、致良出版社、瑞蘭國際、MOFUNS、日本航空（JAL）及日商人才平台保聖那（Pasona）等企業的熱情贊助，顯示各界對於政大日文人才培育的高度重視。活動最後在全體表演人員的掌聲與謝幕中畫下句點，為所有與會者留下了一個充滿夢想與希望的破曉之夜。
（撰文：何則文）
國立政治大學日本語文學系於3/30晚間與藝文中心盛大舉辦一年一度的「日文之夜」，今年以「夜明け」（破曉）為題，象徵在黑夜中尋找希望與新生的力量。晚會現場座無虛席，來自各校跟不同國籍的學生齊聚。透過融合文學底蘊與流行文化的精采演出，展現了政大日文系學子卓越的語言能力與舞台魅力。
本次活動的核心亮點為改編自日本文豪夏目漱石名著《夢十夜》的原創舞台劇《昨夜夢》（又名《咲夜夢》）。劇情描述一名學生在櫻花樹下與老師的對話中墜入重重夢境，在跨越百年的思念與等待中，思索現實與虛幻的邊界，最終在鈴聲與櫻花飄落間尋得初衷。連續兩年到場支持的英文系大三學生溫慶瑜表示，今年雖然沒有認識的朋友登台，但日文之夜的水準逐年提升，特別是此次自編劇本的深度與邏輯令人驚豔，展現出極高的藝術品質。
除了充滿哲思的戲劇演出，晚會的歌舞表演亦精彩絕倫。樂團帶來了ヨルシカ的〈第一夜〉與〈春泥棒〉，將文學意境融入溫柔旋律，最後以 Novelbright 的〈Walking with you〉作為壓軸，傳遞出與夥伴並肩前行的勇氣。舞團則演出 Snow Man 的〈タペストリー〉與〈SBY〉，以及充滿東京霓虹色彩的 Travis Japan 作品〈Tokyo Crazy Night〉，以細膩且充滿力量的舞姿詮釋了陪伴與守護的意義。
在感性的謝幕環節中，已退休多年的吉田妙子老師受邀上台致詞。吉田老師分享，即便離開教職，她多年來持續在自己家中舉辦讀書會，透過與學生的連結來活動腦筋，並已連續數年擔任日文之夜劇團的發音指導。她提到，看到許多大一學生從剛入學時對日文一竅不通，到經過短短半年的磨練就能流利地在舞台上完成長篇戲劇演出，這份跨越語言障礙的成長令她無比動容。總召黃以晴則在致詞中感性透露，籌備初期曾面臨團隊人數嚴重不足、活動險些辦不成的困境，所幸在系上大家團結的協助下，最終匯聚了近 60 位夥伴同心協力，才讓這場演出得以完美呈現。
本次活動也獲得了產業界的高度支持，包括三麗鷗、致良出版社、瑞蘭國際、MOFUNS、日本航空（JAL）及日商人才平台保聖那（Pasona）等企業的熱情贊助，顯示各界對於政大日文人才培育的高度重視。活動最後在全體表演人員的掌聲與謝幕中畫下句點，為所有與會者留下了一個充滿夢想與希望的破曉之夜。
（撰文：何則文）
