【土文系訊】

土耳其語文學系、中東與中亞研究碩士學位學程於9月25日至27日共同主辦之「第十二屆阿爾泰民族國際研討會」日前圓滿落幕。本屆主題為「服飾文化」，包含來自土耳其、日本、吉爾吉斯、哈薩克、蒙古與我國合計共40位學者共襄盛舉，兩天內進行了二場專題討論、八場論文發表；會議以實體與線上同步進行。

校長李蔡彥與外語學院院長鄭家瑜親臨開幕式致詞，歡迎遠道而來的各國學者，也期望未來發展更多的學術交流機會。阿爾泰民族學會（The Academic Society of the Altaic Communities, ASAC）會長İlhan Şahin於致詞中強調，舉辦此研討會主要目的是探討阿爾泰民族的歷史、文化與文明，並以比較方式呈現這些文化價值。歷屆的研討會分別於土耳其、韓國、吉爾吉斯、烏茲別克、蒙古等國舉辦，會議主題從阿爾泰民族的遷徙與出現、絲綢之路的文化與經濟，延伸討論至家庭、飲食、文學等各種物質與精神文化。而本次在臺灣──即亞洲最東部舉行的會議，對該學會來說更是別具意義。

開幕式結尾由人聲合唱團Hexaphony分別以泰雅族語、客語、臺語於現場演唱「我懷念的朋友們」、「天公落水」、「點仔膠變奏曲」與「丟丟銅仔」等臺灣傳統民謠。以在地的歌聲和故事，向國際推廣最具臺灣人文特色的民俗音樂文化，更展現出本國際會議的多元性。

學術交流盛會：多元視角與知識融合

本次會議聚集多元領域的學者發揮各自專長，以不同的研究取向切入會議主題，透過語言、歷史、文化、藝術、傳播、文學、運動等領域的知識分享，促進思想的碰撞與融合。與會學者分析、比較傳統特色與現代科技的應用，探索過去對當代社會的影響，以及未來可能的發展方向。這樣的交流不僅增進學術合作，也激發學者對各自研究領域的新思考。

臺土聯合專題 : 學術交流歷程、創新與未來展望

本屆研討會特別規劃緬懷土耳其教授奧吉李（Bahaeddin Ögel）專題場次，由土耳其語文學系退休教授及土耳其學者聯合發表。奧吉李於1962至1964年間曾任教於本校東方語文學系土耳其文組，參與專題場次的教授皆與奧吉李有師生情誼或學術互動。專題以「懷念奧吉李教授」為主軸，講述自土耳其共和國建國至今，中土學術交流過程及成果，並強調歷史、文化，與語言之間相輔相成的重要性。

會議另一亮點是本校民族系教授藍美華、中正大學歷史系教授蔡偉傑 （臺灣內陸歐亞學會會長）帶領本校民族所、地政系三位同學以「內陸歐亞歷史與文化新探：學術、經濟、文學與音樂」為主題進行專題討論。本場次以不同面向探討歐亞歷史與當代社會現象，其創新、獨特之觀點充分展現了臺灣在地學人的研究實力，吸引所有與會學者及聽眾的高度關注。

第十二屆阿爾泰民族國際研討會成功促進文化間的交流與理解，每一場次都引發熱烈討論及回響。各國學者齊聚本校，進行跨領域且多元面向的討論，透過傳統服飾的演變及其與現代設計的關聯，強調服飾作為文化交流的重要媒介。本次研討會發表之論文，預計將於2025年以論文集方式正式出版。