【國際傳播英語碩士學位學程訊】

國立東華大學族群關係與文化學系助理教授林明（Wagi Payan）於11月29日應邀來政大，以「情緒地景、氣氛研究與身體感經驗（moodscape, atmospheric research, embodied experience）」為題發表演說，探討原住民文化與旅遊推廣政策的關係，在「觀光客的凝視」理論之外帶進新的論述觀點。

林明在傳播學院國際傳播學程之《都市媒介研究》課程中，分享氣氛（atmosphere）、感知（embodied feelings），以及文化觀光凝視（tourist gaze）之間的關係。她表示，各種對原住民族文化的再現形式，都形塑了公眾對原住民文化的理解及認知。然而，以旅遊和經濟利益為首的操作，往往都沒有考量部落深層的文化秩序，例如阿美族豐年祭被再現為歡樂節慶，透過舉辦豐年祭確認族內長幼秩序，以及嚴肅技藝傳承的部分被忽略了。

「都市媒介研究」是新聞系王淑美老師開設的課程，課程內容結合了空間社會理論、民族誌方法以及媒介研究。在林明的客座演講中，許多國際學生藉此機會更了解臺灣原住民族文化，除了分享各國的文化背景，也請教如何將感官方法加入民族誌田野調查，並運用於觀光與文化研究之中。

林明於英國蘭卡斯特大學（Lancaster University）獲得博士學位，在知名社會學者John Urry的指導下，運用「觀光客的凝視」理論探討臺灣原住民族文化政策與觀光業發展。在本次演講中，她除了介紹過往研究阿美族豐年祭的媒體再現之案例，也探討阿里山鄒族部落如何看待安藤忠雄設計的山之教堂，在維繫自身生活方式與韻律，保持在地文化氛圍，以及開放觀光增進經濟收益之間的多重考量。

文化觀光凝視及原住民族意義的討論

林明透過分享多年來在研究領域的觀察，向學生們展現大眾社會對原住民族的刻板印象。這些誤解大多來自於文化觀光政策，以及以消費為目的而形塑的框架。她播放了兩部阿美族豐年祭的影片，一部是真實紀錄的祭典，另一部則是由旅客錄製的觀光活動。兩部影片反映出不同的文化凝視，以及不同意圖之下，形成的文化呈現結果。透過案例的討論，她也和同學們解釋了民族誌研究對於「氣氛」（atmosphere）和「感知」（embodied feelings）的解讀。這些細小的、時常被忽略的，針對「感覺」的討論，其實蘊藏著更大的文化及社會議題。

氣氛 （Atmosphere）是一個龐大而模糊的議題，卻在文化觀光及民族文化保存之間扮演關鍵的角色。林明透過氣氛研究，邀請學生們探討文化隔閡與社會現象背後的原因。民族文化這張大網涵蓋了官方政策、觀光經濟、媒體認知及社會文化等議題，都值得深入思考。許多事物雖難以明確定義，卻是不可忽視的關鍵因素。透過對這些元素的探究，能夠更全面地理解文化觀光和民族文化保存之間的複雜交互關係。