
【英語教學資源中心訊】
為協助學生更有效地運用AI工具輔助英語寫作,本校英語教學資源中心(EMI Resource Center)於2026年11月11日中午舉辦AI英語寫作工作坊,由本中心寫作諮詢顧問金娜擔任講師,現場同學討論踴躍,反應熱烈。
本中心主任魏玫娟在開場致詞時指出,輔助學生的英語學習是EMI中心的服務之一。她說,中心在推動EMI課程的工作上,除了積極協助授課教師增能,學生的專業英語能力與寫作也是重要的一環,因此規劃這場工作坊,為同學使用AI寫作提供方法與建議。
講師金娜現為本校科技管理與智慧財產研究所博士候選人,亦為 EMI中心兼任助理,提供履歷、研究計畫等英文寫作諮詢。金娜一開場即指出,用AI修改草稿已相當普遍,但現在多數研究生不是在修改段落,而是「被AI修改」,修改因此成了一種判斷的工作。她強調應把AI當成協助自己判斷的批判夥伴(critical partner),而不是進入自動模式(auto-pilot),完全照AI的建議修正。
金娜接著介紹論證三角(Argument Triangle),也就是主張(Claim)、證據(Evidence)與根據(Warrant)。她指出,多數寫作者能提出主張並找到證據,但連接兩者的Warrant常常只隱含在文字裡,這也是多數學生在學術寫作上的弱點,而AI生成的文字同樣也少了這一塊。少了Warrant,讀者容易遇到主張超出證據、主張與證據之間缺乏連結,或是以含糊措辭軟化主張等問題。 演講之後為分組實作。
參與的同學兩人一組,以事先準備的250字英文段落,用Writefull (AI線上工具)檢查主題句、轉折銜接與段落連貫性,並觀察AI改了哪些地方。金娜請同學以四個提問檢視修改結果,包括AI改變的是論點還是措辭、修改後是更清楚還是只是更順、是否超出原本的用意,以及接受修改會失去什麼,藉此判斷哪些建議要採納。
實作後的分享時間,亞太研究英語碩士學位學程(IMAS)的Simon Nord分享自己的段落,他發現外交領域許多文獻著重軟實力,研究方法上較缺乏量化。金娜回應,可以先分辨哪些是主張、哪些是事實,區分清楚之後,主張可以寫得更有力。外交系陳亮宇同學則提問,什麼可以當作Warrant。金娜舉例,若假設以「臺灣今年GDP成長10%」為證據,要支持「臺灣半導體產業在全球供應鏈居主導地位」的主張,就需要像「其他國家今年GDP都下跌」這樣的對照,來連結證據與主張。
工作坊結束時金娜總結,AI工具可以潤飾文字的表面,實質內容仍要由自己把關,每一次修改都需要理由,此外,寫作的目標不是完美的文字,而是自己能夠捍衛的文字。她鼓勵同學在與AI協作時,保有自己的聲音、判斷與論點。
為創造本校學生使用英語的機會跟環境,EMI中心也將於12月10日(四)12:30至14:35在電算中心B1演講廳舉辦My Major At NCCU英語簡報競賽,現場觀眾可投票選出人氣獎。觀眾報名至12月7日(一)23:59截止,27位額滿為止,歡迎踴躍報名:https://forms.gle/r9iLBx4QRBthT69w5