【斯拉夫文系訊】

斯拉夫語文學系於2026年11月6日至7日假行政大樓七樓會議室舉辦「第十屆斯拉夫語言、文學與文化國際學術研討會」，以「東西方脈絡下的斯拉夫語言、文學與文化研究新趨勢」為主題，吸引來自全球11個國家與地區、31所大學及研究機構，共計51位學者專家與會。為期兩天的研討會透過論文發表與學術交流，探討斯拉夫研究在人工智慧、語料庫語言學、文學與跨媒介藝術、歷史文化及地緣政治等領域的最新發展，充分展現政大長期深耕斯拉夫研究並積極拓展國際學術連結的成果。斯語系自2008年舉辦首屆「斯拉夫語言、文學暨文化國際學術研討會」以來，持續推動國際學術交流，至2026年正式邁入第十屆，別具里程碑意義。多年來累積的學術能量，不僅吸引世界各地學者踴躍參與，更持續深化政大與國際斯拉夫研究社群的連結。

開幕式於11月6日上午舉行，由斯語系主任葉相林主持，邀請政大校長李蔡彥、副校長兼臺灣聯合大學系統副主席賴惠玲、外國語文學院院長招靜琪，以及捷克查理大學文學院院長 Eva Lehečková 等貴賓蒞臨致詞。本屆研討會特別邀請美國布朗大學斯拉夫研究領域知名學者 Masako Ueda Fidler 教授擔任專題講者，以「斯拉夫研究的典範轉移：社會與文化研究中的跨學科協作取徑」為題發表演講，分享當前國際學界的重要研究趨勢。

Fidler 教授以捷克國家語料庫及多語語料庫為基礎，說明如何運用多元數據分析工具探究政治論述、媒體話語與社會文化現象。演講中，她進一步展示語言形式與語法形態如何反映意識形態的形成與建構，並說明數據分析如何協助研究者辨識媒體論述中的議題轉移與話語策略。透過語言學、社會科學與數位工具的結合，Fidler 教授展現當代斯拉夫研究突破傳統學科疆界、發展跨領域合作的可能性，也為人文研究與數位方法的整合帶來新的啟發。

本屆研討會論文發表涵蓋語言學、文學、文化與歷史等多元領域，充分展現當代斯拉夫研究的跨學科特色與豐富面貌。在語言學研究方面，與會學者關注生成式人工智慧在俄語與捷克語教學中的應用及其限制，並探討學習者語料庫建置、語言錯誤標註、自動化回饋工具以及語言學習歷程分析等議題。此外，俄語語意網絡、語音與語法對比分析等研究，也呈現語料庫與數位技術如何為傳統語言研究開拓新的分析途徑。

文學研究主題則涵蓋俄國現代主義詩學、中歐文學中的歷史記憶與創傷書寫，以及文學與其他藝術形式之間的跨媒介對話。其中，「俄羅斯象徵主義的哲學與詩學—紀念維亞切斯拉夫・伊凡諾夫（Vyacheslav Ivanov）誕辰160週年」專題，邀請義大利薩勒諾大學 Andrey Shishkin 教授等學者共同參與，深入探討俄羅斯象徵主義的思想脈絡及其文學傳統。

在文化與區域研究方面，議題涵蓋東西方歷史再現、文化傳播、政治論述及地緣政治變遷，並關注斯拉夫文化在不同國家與社會脈絡中的接受與轉化。值得一提的是，本屆研討會特別規劃「日本當代捷克文化研究」專題場次，邀請日本學術機構學者分享研究成果，呈現東亞捷克研究社群跨國交流與合作的成果，也凸顯日本學界於當代捷克研究領域的重要貢獻與積極參與。

研討會期間亦安排學術交流與未來合作座談，邀請與會學者分享對斯拉夫研究未來發展的觀察與展望，並就跨國研究計畫推動、學術合作機制及共同出版等方面交換意見，期盼將研討會期間建立的學術交流成果，延伸為長期且持續的國際合作關係。

本屆研討會圓滿落幕，不僅彰顯政大斯拉夫語文學系近二十年來持續推動國際學術交流的豐碩成果，也展現臺灣在斯拉夫研究領域的學術能量與國際能見度。未來，政大將持續深化與全球學術機構的合作，促進跨國、跨語言及跨學科研究交流，並持續扮演連結東亞與國際斯拉夫研究社群的重要學術平臺。