日期 :
2026-04-27
單位 :
華語文中心
【華語文中心訊】
本校華語文教學中心學生於4月25日舉行的「第29屆在台外國留學生華台語講演比賽」中表現亮眼,脫穎而出,一舉囊括華語組冠軍與亞軍!這場由國際扶輪所主辦的年度盛會,常匯聚了各國優秀留學生,同台競技,不僅展現了其深厚的語言學習成果,更凸顯了對台灣文化的深刻理解。
該競賽往年皆於一月舉行,適逢各大華語中心的冬季期(12月至隔年2月),因故延至四月,適逢本中心春季期(3-5月),並移師至泰北雙語學校舉行。儘管準備時間緊迫,政大華語中心派出兩組隊伍參賽,皆取得優異成績。其中,來自波蘭的蘇詠魅(Emilia Weronika Pawłowska)與挪威的陶伊娜(Ina Tao Prytz) 同學組成的「梁山伯與祝英台」隊伍榮獲冠軍;而由印度的白雪梅(Abhaya Tiwari)、祕魯的翁玫瑰(Sabi Rosario Andia Cardenas)、及德國的武明恩(Minh Anh Vu)同學組成的「時空姊妹淘」隊伍則榮獲亞軍。
本次競賽從開放報名到正式比賽,準備時間相當有限。各參賽隊伍須在短時間內就講稿內容與方向、表演形式、發音聲調、及舞台呈現等多面向進行準備。政大華語中心的參賽學生們在指導老師的悉心指導下,不僅充分利用時間密集練習,不僅完成度高,舞台表現也佳。
榮獲冠軍的隊伍為本中心中高級H1班的學生,以「我會如何向世界介紹台灣」為題,創意改編經典故事,化身穿越至現代的梁山伯與祝英台,並巧妙地運用黃梅調作為情節轉換。表演結合優美的四字格文言表述,生動呈現台灣的自然風光、特色美食與濃郁人情味。其內容鋪陳、語言運用與整體演繹,均獲得評審的高度肯定。在臺灣大學文學院教授華語的賴紋萱老師在講評中特別提到: 「真的很佩服梁山伯與祝英台能記下如此多、如此難的台詞,且內容多以優美的四字格呈現,著實令人驚豔。」臺北教育大學華語文中心謝昇剛老師亦讚許: 「梁山伯與祝英台的稿子令人印象深刻,難以想像老師與學生在準備過程中付出了多少心力。」
拿下亞軍的「時空姊妹淘」,來自本中心中級I3班,她們以「台灣帶給我的驚喜和改變」為主軸,透過夢境敘事串聯三人在台學習華語時所建立的深厚情誼,到返國後四十年後,又回到台灣相聚,分享各自的成長與轉變。表演中巧妙融入全聯福利熊主題曲及好想你等熟悉旋律,重現初來台灣的生活記憶,並結合對台灣社會的觀察,如地震經驗與日常台語對話,進一步反思自身文化差異與成長,使整體表現生動且具感染力。具多年華語教學經驗,目前於長庚大學開設華語課程的劉叡穎助理教授在講評時溫暖地表示: 「在絕大多數情況下,第一位上台的參賽者通常會因過於緊張而表現失常,因此這三位姊妹淘從出場到表演結束,始終展現的穩健台風令人印象深刻。從一開始的旁白到各個吸引人的橋段,處處可見老師與學生的用心付出,使整體呈現的內容更加完整。
本次參賽學生分別來自波蘭、挪威、印度、祕魯及德國,充分展現政大華語中心多國籍混班學習的特色。透過跨文化團隊合作,學生們不僅精進語言能力,也在實作中培養表達自信與溝通能力。主辦單位在比賽接近尾聲時,也特別對各參賽隊伍所展現的團隊合作讚譽有加。
政大華語文教學中心特別感謝張序綸老師與郭珊妤老師於賽前兩週的辛勞付出與專業指導,協助學生在有限時間內完成高品質的演出準備,展現亮眼成果。
此外,為進一步驗收各程度學生的學習成效,中心將於春季期(3-5月)結束前舉辦短影音競賽。相關作品預計於五月初發布於中心網路平台,並預計於5月5日在校內國際大樓舉辦成果發表餐會,誠摯邀請全校師生共襄盛舉。
中心並預計在發表餐會結束後,開始於網路上舉辦人氣票選,邀請大家一同參與,見證學生多元且豐碩的學習成果,並選出最具人氣之優秀作品。