【東南亞語文學系訊】
在全球供應鏈重組的浪潮下,國際目光熱切聚焦於東南亞。國立政治大學精準掌握此一趨勢,積極深化與越南、泰國、印尼等東南亞國家的連結,將其視為推動本校國際化的關鍵策略之一。在此願景下,政大東南亞語文學系(下稱東南亞語系)於六月底啟動今年暑期首波出訪行動,鎖定與臺灣經貿文化關係密切的越南,期能為本系的教學研究注入豐沛的國際交流動能。此次越南河內(Hanoi)之行,旨在開拓政大更廣泛的東南亞學術合作網絡,並為學生的國際發展路徑(涵蓋交換、實習、未來留學與海外就業的機會)擘劃出嶄新且務實的藍圖。
核心拜會:與越南頂尖學府對話,探尋學術合作契機
本次代表團由政大外國語文學院代理院長兼東南亞語文學系主任招靜琪教授率領,並偕同華語文教學中心(下稱華語文中心)主任姜翠芬教授出訪。行程的核心,是拜會越南學術界的翹楚——河內國家大學所屬社會科學與人文大學(University of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University, Hanoi;簡稱 VNU-USSH)。這場奠基於學術共鳴的深度對話,為兩校未來的實質合作奠定了堅實基礎。
在 VNU-USSH 語言學學院(Faculty of Linguistics),政大代表團受到院長 Dr. Nguyen Ngoc Binh 及其團隊的熱情接待。會議中,雙方學者就多項共同關心的議題進行了廣泛而深入的探討,包括推動兩校教師的共同研究、學生交換與短期語言文化課程的規劃、雙向語文教學的合作,乃至於國際學術研討會之合辦等。除了東南亞語文教學研究的特長,政大在華語教學領域的深厚積澱,尤其引起越方的高度興趣,認為這對於滿足越南日益增長的華語學習需求至關重要。
值得一提的是,政大東南亞語系越南籍的黎氏仁副教授(Lê Thị Nhâm)在此次交流中扮演了關鍵的橋樑角色。作為在臺灣取得博士學位、並在政大任教的越南學者,能親身促成母國頂尖學府與任職大學的合作,對她而言意義非凡。黎氏仁副教授表示,能與昔日學術好友們攜手擘劃合作前景,內心滿懷喜悅,更樂見其成。這份深厚的情誼與互信,不僅加速了對話進程,更為雙方的合作奠定了最溫暖、也最堅實的基石。
連結產業:洞悉當地就業市場,開拓學生海外職涯
為彰顯外語學習的實踐價值並接軌學生職涯,此行另一重點是深入產業前線,探究當地語言教育的就業市場,為學生連結當地資源,開拓多元海外就業機會。代表團親訪了本系學生今年暑期的海外實習機構之一,一家深耕越南人力培訓的臺商企業。兩位越南語組高年級學生正在此地進行為期近兩個月的實習,從行政文書到華語教學助理,提前在真實的跨文化環境中,將所學轉化為實戰能力。
該臺商企業多年的人力培訓經驗,也為政大的教育方針帶來寶貴啟發。據企業主管觀察,越南華語學習市場需求龐大,北部以在地成人為主,南部則以臺商子女為大宗。企業明確指出,流利的中文是越南青年開拓臺灣或新加坡市場的必備條件,而臺灣學生在這一點上具備獨特優勢;若能進一步掌握流利的越南語,其競爭力將顯著提升,更具市場價值。
此外,在瞬息萬變的 AI 時代,高效運用 AI 工具處理業務,已成為企業選才的關鍵指標,這也為學生的跨域能力培養指明了方向。東南亞語系營運企劃林源庭先生表示,此次交流不僅是基於對系上學生的關懷與支持,更是將業界最前沿的需求與洞見帶回校園,確保學術規劃能與產業脈動緊密結合,進而開拓更多元的國際合作與就業機會。
深耕文化:理解越南多元社群與教育生態
為全面理解越南社會的多元肌理與語言教育生態,代表團也特別走訪了當地一家由臺灣人經營的語文教育機構。該機構共同創辦人分享了對當地華語學習市場的深度觀察:雖然市場潛力巨大,但競爭亦十分激烈,學生來源高度依賴口碑介紹。近年越南官方對華語課程態度日趨開放,中小學對合格華語師資的需求龐大,這讓來自臺灣的師資與大學合作的夏令營、遊學團等項目,具備獨特優勢。華語文中心主任姜翠芬教授回應道,因著越南擁有大量臺商家庭,其子女對華語學習與文化認同的需求日益增長,若能提供臺商子女優質的僑居地學習機會,將能有效增進兩地的語言與文化連結,培養更多具備跨文化能力的人才。
行程的最後,代表團參訪了「越南民族學博物館」(Vietnam Museum of Ethnology),對越南政府保存傳統、尊重多元少數文化的努力印象深刻。這份深刻的看見與尊重,也讓團隊成員反思臺越之間密不可分的關係——在臺灣成長的新二代,未來也將成為廣義越南民族中,一支嶄新而獨特的力量,為兩國的未來發展注入新的動能。
展望未來:播下共榮種子,擘劃永續藍圖
外國語文學院代理院長兼東南亞語文學系主任招靜琪教授回顧此行意義:「東南亞語文學系在政大是最年輕的系所之一,充滿活力與發展潛能。深耕東南亞重點學術機構,對本校發展全球學術網絡至關重要。特別是 VNU-USSH 作為越南首屈一指的人文社科大學,其豐沛的學術能量備受肯定。此次越南行,正是為了建立長遠的互信價值,並期許未來能有更多實質性的合作。」
這趟奠基之旅,不僅是單純的拜會與交流,更是在臺越合作的沃土上,播下了希望的種子。代表團已開始就本次洽談的項目,構思更為細緻的合作提案。雙方的共同願景,是在不遠的將來,能促成兩校每年穩定的師生雙向交流、常態性合辦國際學術會議,並開創具備「國際參與魅力」的教師合作研究項目。
而實現這份宏偉藍圖的第一步,即將到來。此次訪問成果豐碩,VNU-USSH 語言學學院院長 Dr. Nguyen Ngoc Binh 已預計於七月初親自率團回訪政大,屆時將拜會外國語文學院及華語文教學中心。雙方將延續這股合作的熱情與動能,共同將構想落實為具體的行動方案。本著「連結」走向「共榮」的堅定信念,這項實現政大多語多文化環境長遠規劃的國際化行動,已於今年暑假伊始正式啟動,為以學術為橋樑的臺越共榮故事,寫下嶄新的一頁!
(本篇新聞稿使用生成式 AI 輔助寫作、校對文字。)