日期 :
2024-09-09
單位 :
民族系
【民族系、原住民族語言政大學習中心訊】
開學了,超政新生照過來,歡迎一起織夢!由原住民族語言政大學習中心推出的焦點工作坊「泰雅小書籤vs編織大學夢」,於9月5日上午在資訊大樓亮相登場,兩場次活動吸引了近55位的新生報名參加,活動以泰雅織布歌歡迎開場,帶來別開生面的相見歡。
為了歡迎各位政大新鮮人,學務處課外組在新生訓練期間舉辦新生焦點工作坊,讓各位新生們探索個人興趣並了解校內資源。本中心申請推出「泰雅小書籤vs編織大學夢」,由計畫主持人民族學系副教授王雅萍邀請烏來部落織女老師周小雲、高秋梅、周林初枝、高玉玫、范月華、林冠瑾,製作原住民族文化特色書籤,期望推廣泰雅族的織布文化,實踐全民原教的理念。
泰雅小書籤工作坊首次行動在10年前,由政大烏來樂酷計畫廣告系陳文玲老師與烏來尤蓋工坊周小雲老師共同合作,目的將繁瑣的泰雅族織布文化簡單化,並讓大眾可以輕鬆學習織布技巧,於是從大台的織布機轉變成一張小卡片上。在前幾年的疫情期間,社會中瀰漫著不安的氛圍,小書籤的製作讓學生們專心療癒心靈,平復面對未知的不安全感。
在今天的活動中,織女老師們除了一起回顧當年與政大合作研發編織小書籤和推廣教學的歷程影片,講解苧麻纖維製作成線的過程,並教導學生編織小書籤,也融入了泰雅族的族語在活動中,如織布歌「Tminun tminun tminun yaki, Tminun tminun tminun bala. Cili Cili turun turun, Cili Cili turun turun.Pqba ku suna tminun yaki, I yet I su snbin ba ha ma ki tminun. Mhway su snbin tminun tminun yaki,I yet I su snbin ba ha ma ki tminun.」(歌詞大意:期許自己能如祖母一樣,善於織布,並將文化傳承下去。)
透過織女老師們一步一步的引導,與學生們的巧手加成下,活動在泰雅族織布歌的旋律下進行並順利的完成。看著每位學生手中屬於自己在政大的第一份禮物,想必心中充滿成就感,讓此次活動更添意義。期望透過今天的活動讓大學新鮮人們留下深刻印象,更能初步認識泰雅族織布文化,師長們祝福新生有如今日的穿針引線,把握大學時期的求學生涯,參與活動,快樂學習,經緯有序,一針一線編織出豐富多彩的大學夢。