【亞太研究英語碩士學位學程訊】
今年元宵節，亞太研究英語碩士學位學程（International Master's Program in Asia-Pacific Studies, IMAS）與社科院外籍師生共同參與木柵集應廟的元宵慶典。這並非是第一次IMAS在此辦活動。去年12月，學程即在此地辦理了一次具原住民特色的烤乳豬盛宴。 基於過往成功的合作經驗，集應廟再次邀請IMAS同學共赴元宵節慶。

傳說中玉皇大帝為了懲罰做錯事的人類，於農曆年首月的第15天，會降下火災。為此，人們便在這一天掛上燈籠，當玉皇大帝從天上向下望，看見熊熊火焰在大地燃燒時，便會認為人類已得到懲罰，而不再降下災厄。由於此典故，傍晚時分IMAS和社科院的師生們舉著火把，加入了木柵當地居民的傳統遊街活動。有一些遊行參與者甚至變裝成財神爺、三太子和八家將等不同神明的扮相。

這也是許多外籍師生第一次參與體驗傳統臺灣的宗教活動。一位來自南非夸祖魯—納塔爾大學 (University of KwaZulu-Natal, South Africa) 的研究員 Akachukwu Darlington Umeh提到，在他的國家，舉著火把意味著縱火或示威遊行，對臺灣人把舉火把當成慶祝方式感到驚訝。另外，共襄盛舉的學者們，也包括來自諾丁漢大學 (University of Nottingham) 的 Raian Hossain 與奈及利亞非洲大學 (University of Africa, Toru-Orua) 的Yimovie Sakue-Collins 。師生們暢談臺灣的文化，直至九點慶典結束還不願離去， 也都表達了想要再次體驗類似文化活動的意願。

一週後，同樣由社科院副院長兼亞太英語碩士學程主任劉曉鵬帶隊，師生們迎來了第二次機會: 集應廟又邀請IMAS學程參與遶境遊行。儘管當日下著微朦細雨，但參與的師生都認真聆聽來自中央研究院的學者 James Morri 解釋此遊行活動的意義。遶境是神祇透過遊街的方式，劃定受神靈保護的範圍與區域，亦為當地帶來安全宜居的氛圍。

師生們隨後便紛紛加入了長達一公里的遊行人群中。主辦單位讓同學參與最重要的抬轎工作。因為他們的加入象徵了臺灣文化得到國際參與，師生也受到了其他來自全臺灣遊行者的歡迎。遊行群眾用著有限的英文打招呼，也要求合照留念，甚至向IMAS師生分享了「臺版口香糖」──檳榔。

劉曉鵬認為，學習不該限縮於教室，IMAS強調文化學習的重要性。在過去幾年中，學生到過馬祖、臺南古城、基隆漁村、瑞芳礦區、慈湖陵寢與宜蘭百年酒廠。不知不覺間，國際學生走出校園，已成為學程辦學的一種新嘗試。IMAS非常歡迎國際學生享受由社科院卓越教育資源的同時，也能體驗本地文化，瞭解臺灣與世界的聯結。

＃更多資訊：
拜訪 IMAS　https://imas.nccu.edu.tw/