【政大人專題】跨越語言的情誼 韓國交換生朴昭英的跨文化學習

日期 : 2023-07-18 單位 : 秘書處
【校訊記者黃楷翔報導】
來自韓國的國貿系四年級交換生朴昭英,在韓國成均館大學同時攻讀中文系與國貿系雙學位,這次來政大交換111-2一學期,在臺灣展開多采多姿的校園生活。

高中時昭英選擇中文作為第二外文,加上自身對於學習外語充滿興趣,大學選擇中文系作為主修。由於曾經跟家人來臺灣旅遊,昭英對臺灣留下深刻的印象,在選擇交換的大學之際,更受到政大漂亮壯觀的達賢圖書館吸引,因而選擇來政大進行交換,平時沒有課時,昭英經常去達賢圖書館唸書及看電影,在愜意悠閒的環境度過閒暇時光。

昭英在政大修習了許多關於行銷的課程,未來她希望可以在外商公司從事相關工作,她提及特別喜歡政大的老師,除了提供良好的教學,也十分照顧學生們。

在課餘時間,昭英也有參與「台韓文化交流會」社團,透過一同逛夜市、製作韓國飯捲等活動,與臺灣人交流彼此道地的文化,從中認識了許多來自同所大學的韓國朋友之外,亦跟眾多臺灣人建立了跨越語言的情誼。

昭英也提到,先前她喜愛的韓國歌手來臺開唱時,原先她並沒有搶到門票,感到有些沮喪的昭英把這件事告訴了台韓文化交流會的學伴,學伴替她找到了演唱會門票,令昭英非常感動,學伴們也在昭英生日前夕為她慶祝,昭英認為這是她生命中最棒的一次生日。

在台韓文化交流會的最後一個活動,昭英和大家一同逛了夜市,她說:「過去我只會買韓國觀光客常吃的小吃,第一次嘗試鹹酥雞讓我非常驚艷」昭英表示與鹹酥雞相見恨晚,在即將離開臺灣之際,才體會到鹹酥雞的美味,讓她在回韓國前的最後一週吃了好多次鹹酥雞。

昭英非常喜歡臺灣早餐店的「薯餅蛋餅」,一個禮拜會去iHouse附近的早餐店吃好幾次,頻繁程度高到讓早餐店老闆已經認識她,她也喜歡「麻婆豆腐」,7-11的麻婆豆腐是她課堂間方便快速的好選擇。

在臺灣交換的一學期間,昭英遊歷過許多縣市,也因為喜歡臺灣的夜市文化,造訪過許多夜市,甚至曾經看過蘇打綠的演唱會,返回韓國前,昭英也將第一次踏上臺灣的離島,去小琉球感受海島風情,她表示在臺灣的這半年,留下了美好回憶,也締造了珍貴的友誼。